Paroles et traduction Curtis Mayfield - Soul Music

Soul Music

On the West side there's a stuff wide space
Down in the basement of a secret place
People there don't mind. Cos everybody's got time
Close relations with the people you know
Kind of funky but you don't wanna go
Happy for the love I found
We're celebrating all over town
Hold on, hold on baby. Let me take you higher
Shake it, shake it baby. Set my baby on fire
Soul music is so pretty. When you're living in the city
Swinging in and out to and fro
Why she want me? That. I don't know
Just the way I wanna be
She likes to keep me free
Grooving in, sucking in with the beat
Stopping hands on the good, fine meat
She sure like to walk with me
With the Soul Music.
Just continue to shout. Let me take you higher. Higher
Shake it, shake it baby. Set your baby on fire
Soul music is so pretty. When you're living in the city
Feel a tingle all in in my pants
I can make it if I take a chance
Can't go nowhere, just wanna dance
With the Soul Music, Soul Music, Soul Music. Soul, Soul
Come on, come on baby. Let me take you higher
Shake it, shake it baby. Set my baby on fire
Soul music is so pretty. When you're living in the city
On the West side there's a stuff wide space
Down in the basement of a secret place
Where people there don't mind. Cos everybody's got time
With the Soul Music, Everybody Walks Soul Music, Everybody talks Soul Music.
Soul, Soul
Hold on, hold on baby. Let me take you higher
Shake it, shake it baby. Set my baby on fire
Soul music is so pretty. When you're living in the city
Swinging in and out to and fro
Why she want me? That. I don't know
Just the way I wanna be
She likes to keep me free
She likes to walk with me (Soul)
She likes to talk with me (Soul)
Moving in and out
She like to move on up!

Соул-музыка

На западной стороне есть просторное место,
Внизу, в подвале, в тайном местечке.
Людям там всё равно. Потому что у всех есть время.
Близкие отношения с людьми, которых ты знаешь,
Вроде фанково, но ты не хочешь идти.
Счастлив от любви, которую я нашёл,
Мы празднуем по всему городу.
Держись, держись, детка. Позволь мне поднять тебя выше.
Трясись, трясись, детка. Зажги мою малышку.
Соул-музыка такая красивая, когда ты живешь в городе,
Качаясь туда-сюда,
Почему она хочет меня? Этого я не знаю.
Просто так, как я хочу,
Ей нравится, что я свободен.
Врубаюсь в ритм, погружаюсь в него,
Останавливая руки на аппетитном мясце.
Ей точно нравится гулять со мной,
Под соул-музыку.
Просто продолжай кричать. Позволь мне поднять тебя выше. Выше.
Трясись, трясись, детка. Зажги свою малышку.
Соул-музыка такая красивая, когда ты живешь в городе,
Чувствую покалывание в штанах,
Я могу добиться своего, если рискну.
Никуда не могу идти, просто хочу танцевать
Под соул-музыку, соул-музыку, соул-музыку. Соул, соул.
Давай, давай, детка. Позволь мне поднять тебя выше.
Трясись, трясись, детка. Зажги мою малышку.
Соул-музыка такая красивая, когда ты живешь в городе,
На западной стороне есть просторное место,
Внизу, в подвале, в тайном местечке,
Где людям всё равно. Потому что у всех есть время.
Под соул-музыку, все ходят под соул-музыку, все говорят о соул-музыке.
Соул, соул.
Держись, держись, детка. Позволь мне поднять тебя выше.
Трясись, трясись, детка. Зажги мою малышку.
Соул-музыка такая красивая, когда ты живешь в городе,
Качаясь туда-сюда,
Почему она хочет меня? Этого я не знаю.
Просто так, как я хочу,
Ей нравится, что я свободен.
Ей нравится гулять со мной (Соул).
Ей нравится говорить со мной (Соул).
Двигаясь туда-сюда,
Она хочет двигаться вверх!