Paroles et traduction Curtis Mayfield - The Got Dang Song

The Got Dang Song

It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)

Third world country -Sunny Skies
Colors bright like butterflies
Cup half-empty so we die
There is no hope – Can't satisfy

Read the Bible -No time to play
Cure the sick - Gotta find a way
Great Big Mountain lined with Gold
They have the fortune – Us – no control

It's the Got Dang Song, It's the Got dang song oh ha
It's the Got Dang Song
It's the Got Dang Song, It's the Got dang song oh ha
It's the Got Dang Song

Minimum wage -say that's the price
Working in the sun all my Got Dang Life
Fiddy at year that's mighty sweet
When I'm working in the sun all the Got Dang Week

Standing at the bottom of the Totem Pole
Carrying the weight for Every Got Dang Soul
Figure how are people gonna get on top (Yes Lawd)
When you're reaping all the honey-every Got Dang Drop
It's the Got Dang Song, It's the Got dang song
It's the Got Dang Song (do you know what it's talking about)
It's the Got Dang Song, Got dang song woo hoo hoo

It's the Got Dang Song- Sing it Sing it
It's the Got Dang song, oh yeah heya heya
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)

Oh yeah
Talking bout the Got Dang song

Saw it from the shadow when he shot the gun
Thru the ghetto jungle away he run
Ahh ohh
Living in the city aint going nowhere –
Ooh
Few folks share and aint nothing fair
Hhuhh
Could there be a conspiracy (talk to me brother now)
To thrive on me a minority (are you listening)
Some folks say to "Suck it up" (come on come on come on) hey
Aint got no straw -Aint got no cup!
Ahh oooh hoo

It's the got dang song, it's the got dang song
Got dang song, Got Dang song
It's the got dang song, it's the got dang song
Got dang song, Got Dang song
It's the Got Dang Song
It's the got dang song, it's the got dang song
Got dang song, Got Dang song

Talkin bout minimum wage oh no oh no
It's the gotdang wong

Every Got Dang where
It's the got dang song
People sing along

Everywhere I go Sing that got dang song
Oh sing that got dang song
Everybody
Woohooo hooo

Everybody sing along -sing that got dang song
There it is
Oh sing that got dang song
Oh sing that got dang song

Чертова Песня

Это Чертова Песня (Эйя, Эйя, Эйя)
Это Чертова Песня (Эйя, Эйя, Эйя)
Это Чертова Песня (Эйя, Эйя, Эйя)
Это Чертова Песня (Эйя, Эйя, Эйя)

Страна третьего мира - солнечное небо,
Яркие краски, словно бабочки,
Чаша полупуста, и мы умираем,
Нет надежды – не могу удовлетворить.

Читай Библию - нет времени играть,
Лечи больных - нужно найти способ,
Большая гора, полная золота,
У них богатство – у нас – никакого контроля.

Это Чертова Песня, Это Чертова песня, о ха
Это Чертова Песня
Это Чертова Песня, Это Чертова песня, о ха
Это Чертова Песня

Минимальная зарплата - говорят, такова цена,
Работаю на солнце всю свою чертову жизнь,
Пятьдесят в год - это чертовски мило,
Когда я работаю на солнце всю чертову неделю.

Стою у подножия тотемного столба,
Несу бремя за каждую чертову душу,
Понять бы, как люди попадут наверх (Да, Господи),
Когда ты собираешь весь мед - каждую чертову каплю.
Это Чертова Песня, Это Чертова песня
Это Чертова Песня (ты знаешь, о чем она?)
Это Чертова Песня, Чертова песня, ву ху ху

Это Чертова Песня - пой, пой
Это Чертова песня, о да, эйя, эйя
Это Чертова Песня (Эйя, Эйя, Эйя)
Это Чертова Песня (Эйя, Эйя, Эйя)
Это Чертова Песня (Эйя, Эйя, Эйя)

О да
Говорю о Чертовой песне

Видел из тени, как он выстрелил,
Сквозь городские джунгли он убежал,
Ах, ох
Жизнь в городе никуда не ведет –
Ох
Мало кто делится, и ничего не справедливо
Ххх
Может быть, это заговор (поговори со мной, брат),
Чтобы процветать за мой счет, меньшинства (ты слушаешь?),
Некоторые говорят: "Смирись" (давай, давай, давай), эй
Нет у меня ни соломинки - ни чашки!
Ах, ох, ху

Это чертова песня, это чертова песня
Чертова песня, Чертова песня
Это чертова песня, это чертова песня
Чертова песня, Чертова песня
Это Чертова Песня
Это чертова песня, это чертова песня
Чертова песня, Чертова песня

Говорю о минимальной зарплате, о нет, о нет
Это чертова песня

Везде, черт возьми
Это чертова песня
Люди подпевают

Куда бы я ни шел, поют эту чертову песню
О, поют эту чертову песню
Все
Вухуу хуу

Все подпевают - поют эту чертову песню
Вот она
О, поют эту чертову песню
О, поют эту чертову песню