Paroles et traduction Curtis Mayfield - You Get All My Love

You Get All My Love

You're the glue that holds me
The one that makes me strong
You are there, and I can see
To choose the right from wrong
I'm with you for always
For us they're be no end
You're all my dreams, for all my days
My lover and my friend

And I'll make sure, that you'll stay mine
By being kind to you
I'll never cross that cheating line
And never be untrue
And you don't have to worry
(You don't have to worry)
You'll stay so far above
Just know it's you that keeps me going
And you get all my love

No one makes me feel right,
The way I do with you
It's forever that we'll be tied
A tie you can undo
By looking hard both near and far
It's happiness I have found
I'm way up on the highest star
And haven't hit the ground

And I'll make sure that you'll stay mine
By being kind to you
I'll never cross that cheating line
And never be untrue
And you don't have to worry
(You don't have to worry)
I'll put you so far above
Just know it's you that keeps me going
And you get all my love

You don't have to worry
(You don't have to worry)
You stay so far above
It's you that keeps me going
And you get, you get
All my love
You don't have to worry
(You don't have to worry)
I'll put you so far above
Remember, it's you that keeps me going
And you get all my love

Ты получаешь всю мою любовь

Ты – клей, что меня держит,
Та, что делает меня сильным.
Ты рядом, и я вижу,
Как отличить правильное от неправильного.
Я с тобой навсегда,
Для нас не будет конца.
Ты – все мои мечты, на все мои дни,
Моя возлюбленная и мой друг.

И я позабочусь о том, чтобы ты оставалась моей,
Будучи добрым к тебе.
Я никогда не перейду черту измены,
И никогда не буду неверным.
И тебе не нужно волноваться,
(Тебе не нужно волноваться)
Ты будешь так высоко надо всем,
Просто знай, что именно ты помогаешь мне двигаться дальше,
И ты получаешь всю мою любовь.

Никто не заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
Как я чувствую себя с тобой.
Мы будем связаны навеки,
Связью, которую ты не можешь разорвать.
Глядя внимательно повсюду,
Я нашел счастье.
Я на самой высокой звезде,
И не падаю на землю.

И я позабочусь о том, чтобы ты оставалась моей,
Будучи добрым к тебе.
Я никогда не перейду черту измены,
И никогда не буду неверным.
И тебе не нужно волноваться,
(Тебе не нужно волноваться)
Я поставлю тебя так высоко надо всем,
Просто знай, что именно ты помогаешь мне двигаться дальше,
И ты получаешь всю мою любовь.

Тебе не нужно волноваться,
(Тебе не нужно волноваться)
Ты так высоко надо всем,
Это ты помогаешь мне двигаться дальше,
И ты получаешь, ты получаешь
Всю мою любовь.
Тебе не нужно волноваться,
(Тебе не нужно волноваться)
Я поставлю тебя так высоко надо всем,
Помни, это ты помогаешь мне двигаться дальше,
И ты получаешь всю мою любовь.