Paroles et traduction Curtis Mayfield - You're So Good to Me

You're So Good to Me

Embracing me this way
Kiss my lips a taste
But oh sweet ecstasy!
Give it all up to me (
Give it all up give it all up, give it all up)
Carry on our day this way
You're so good to me
Don't try to understand, to much lack of this
I wanna be the man
I know there is some risk
Oh, sock it to me, sock it to me
Ooh, you're so good to me
Don't wanna see selfishly, us broken-hearted
Should always be you for me and you for me
We too, loving through, hey baby
(Sexy dancing minx), Sexy dancing minx
(Sexy dancing minx)
You're just what it takes
(You're just what it takes)
And I hope it's not too late
(And I hope it's not too late)
Want you tenderly
You're so good to me
Say girl you're my love
Friends are all we have
The way we have our love
When we want to enjoy
Lonely, lonely now
You're so good to me
I can never get over you
(I can never, can never, can never)
No matter how I try
Hung up for your love
(Hung up for your love)
(Hung up for your love)
Baby that's my life
(Hung up for your love)
No on could satisfy
You're so good to me
I never craze at pace
(Never get over, get over you)
Wanted you this way
(Never get over, get over you)
Love begin to race
Whatever come what may
Love me tenderly
You're so good to me
(Never get over, get over you)
I can never get over, get over you
No matter what I try to do
Hung up on your love its true
I can never get over, get over you
You're so good to me
Hey baby, hey baby
Oooh, embracing me this way
Kiss my lips a taste
But oh sweet ecstasy!
Give it all up to me
(Give it all up give it all up, give it all up)
Get down, get down all day
Cos you're so good to me
But never get over, get over you
No matter how I try
Hung up on love, on love its true
Baby that's no lie
No one could satisfy
You're so good to me
You see, I could never get over you, get over you, get over you
Cos you're so good to me

Ты так добра ко мне

Обнимаешь меня так крепко,
Целуешь мои губы со вкусом,
О, сладкий экстаз!
Отдайся мне вся (
Отдайся вся, отдайся вся, отдайся вся)
Продолжим наш день вот так,
Ты так добра ко мне.
Не пытайся понять, слишком многого не хватает,
Я хочу быть мужчиной,
Я знаю, есть некоторый риск.
О, давай же, давай же,
О, ты так добра ко мне.
Не хочу видеть нас эгоистично, с разбитыми сердцами,
Ты всегда должна быть моей, а я твоим.
Мы вместе, любим друг друга, эй, детка,
(Сексуальная танцующая шалунья), сексуальная танцующая шалунья,
(Сексуальная танцующая шалунья).
Ты именно то, что нужно,
(Ты именно то, что нужно),
И я надеюсь, что не слишком поздно,
(И я надеюсь, что не слишком поздно).
Хочу тебя нежно,
Ты так добра ко мне.
Скажи, девочка, ты моя любовь,
Друзья - это все, что у нас есть,
То, как мы любим друг друга,
Когда мы хотим наслаждаться.
Одиноко, одиноко сейчас,
Ты так добра ко мне.
Я никогда не смогу забыть тебя,
(Я никогда, никогда, никогда не смогу),
Как бы я ни старался.
Помешан на твоей любви,
(Помешан на твоей любви),
(Помешан на твоей любви),
Детка, это моя жизнь,
(Помешан на твоей любви).
Никто не сможет удовлетворить меня,
Ты так добра ко мне.
Я никогда не схожу с ума от темпа,
(Никогда не забуду тебя),
Хотел тебя такой,
(Никогда не забуду тебя),
Любовь начинает разгораться,
Что бы ни случилось,
Люби меня нежно,
Ты так добра ко мне.
(Никогда не забуду тебя),
Я никогда не смогу забыть тебя,
Что бы я ни пытался сделать.
Помешан на твоей любви, это правда,
Я никогда не смогу забыть тебя,
Ты так добра ко мне.
Эй, детка, эй, детка,
О, обнимаешь меня так крепко,
Целуешь мои губы со вкусом,
О, сладкий экстаз!
Отдайся мне вся,
(Отдайся вся, отдайся вся, отдайся вся),
Давай, давай, весь день,
Потому что ты так добра ко мне.
Но никогда не забуду тебя,
Как бы я ни старался.
Помешан на любви, на любви, это правда,
Детка, это не ложь.
Никто не сможет удовлетворить меня,
Ты так добра ко мне.
Видишь, я никогда не смогу забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя,
Потому что ты так добра ко мне.