Paroles et traduction Curtis Peoples - Holding Me Down

Holding Me Down

Darlin' it's getting old
All the drama that you put me through, whoa
I've second guessed my reasoning
For giving all I have to loving you
Can't wait another night
I'm getting out tonight
I'm gonna lay it all out

Oh, I feel like leaving 'cause you're holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you're holding me down
Gotta break away if I'm gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time

A little love you gotta try
To get me in of get me outta here, whoa
Before you laugh, you always cry
Moods changing like the ring you wear
Won't wait another night
I'm getting out tonight
I'm gonna lay it all out

Oh, I feel like leaving 'cause you're holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you're holding me down
Gotta break away if I'm gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time

Listen to me baby for a second if that's alright, alright, all
Running out of reasons why I'm back here every night (what I'm crying about)
Nothings ever felt so wrong in my life (what I'm crying about)
Gotta let me out before I give up all my pride, my pride, my pride, my pride, my pride, my pride, my pride

Oh, I feel like leaving 'cause you're holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you're holding me down
Gotta break away if I'm gonna survive
To hell with you, baby, you've wasted my time

Oh, I feel like leaving 'cause you're holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you're holding me down
Gotta break away if I'm gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time

Ты Тянешь Меня На Дно

Дорогая, это уже не смешно,
Все эти драмы, что ты устраиваешь, ох
Я сомневался в своих чувствах,
Когда отдавал тебе всю свою любовь.
Не могу ждать ещё одну ночь,
Я ухожу сегодня,
Я скажу всё как есть.

О, я хочу уйти, потому что ты тянешь меня на дно,
Опутанный цепями, да, ты тянешь меня на дно,
Должен вырваться, если хочу выжить,
К чёрту тебя, детка, моя худшая любовь всех времён.

Немного любви тебе нужно попробовать,
Чтобы затащить меня сюда или вытащить отсюда, ох
Прежде чем ты рассмеёшься, ты всегда плачешь,
Настроение меняется, как кольцо на твоём пальце.
Не буду ждать ещё одну ночь,
Я ухожу сегодня,
Я скажу всё как есть.

О, я хочу уйти, потому что ты тянешь меня на дно,
Опутанный цепями, да, ты тянешь меня на дно,
Должен вырваться, если хочу выжить,
К чёрту тебя, детка, моя худшая любовь всех времён.

Послушай меня, детка, секунду, если можно, хорошо, хорошо,
У меня заканчиваются причины, почему я возвращаюсь сюда каждую ночь (о чём я плачу),
Ничто никогда не казалось таким неправильным в моей жизни (о чём я плачу),
Ты должна отпустить меня, пока я не потерял всю свою гордость, гордость, гордость, гордость, гордость, гордость, гордость.

О, я хочу уйти, потому что ты тянешь меня на дно,
Опутанный цепями, да, ты тянешь меня на дно,
Должен вырваться, если хочу выжить,
К чёрту тебя, детка, ты потратила моё время впустую.

О, я хочу уйти, потому что ты тянешь меня на дно,
Опутанный цепями, да, ты тянешь меня на дно,
Должен вырваться, если хочу выжить,
К чёрту тебя, детка, моя худшая любовь всех времён.