Paroles et traduction Curtis Peoples - On the Beat of My Heart

On the Beat of My Heart

Never thought that I would fall for you
Never thought that I could see this through
Never thought that I could be so proud
To say I love you out loud
Now it's coming over me
This is where I want to be
And I feel so alive

On the tip of my tongue
On the beat of my heart
In the way my hands are shakin
Something feels right in the air tonight
It's making me high
In the back of my mind
Cause I know the words are coming
On the tip of my tongue
On the beat of my heart

Anyone who knows me knows
This is never how it goes
I always run away so fast
If I think it ever could last
Never thought that I would find someone
Someone who could be the one
But this time I won't hide

On the tip of my tongue
On the beat of my heart
In the way my hands are shakin
Something feels right in the air tonight
It's making me high
In the back of my mind
Cause I know the words are coming
On the tip of my tongue
On the beat of my heart

On the tip of my tongue
On the beat of my heart
In the way my hands are shakin
Something feels right in the air tonight
It's making me high
In the back of my mind
Cause I know the words are coming
On the tip of my tongue
On the beat of my heart

Never thought that I would fall for you
Never thought that I could see this through
Never thought that I could be so proud
To say I love you out loud

В ритме моего сердца

Никогда не думал, что влюблюсь в тебя,
Никогда не думал, что пройду через это,
Никогда не думал, что буду так горд
Сказать, что люблю тебя, во всеуслышание.
Теперь это накрывает меня,
Здесь я хочу быть,
И я чувствую себя таким живым.

На кончике моего языка,
В ритме моего сердца,
В том, как дрожат мои руки,
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
Это кружит мне голову.
В глубине души
Я знаю, что слова придут,
На кончике моего языка,
В ритме моего сердца.

Любой, кто меня знает, знает,
Что так у меня никогда не бывает,
Я всегда убегаю так быстро,
Если думаю, что это может продлиться.
Никогда не думал, что найду кого-то,
Кто-то, кто мог бы стать единственным,
Но на этот раз я не скроюсь.

На кончике моего языка,
В ритме моего сердца,
В том, как дрожат мои руки,
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
Это кружит мне голову.
В глубине души
Я знаю, что слова придут,
На кончике моего языка,
В ритме моего сердца.

На кончике моего языка,
В ритме моего сердца,
В том, как дрожат мои руки,
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
Это кружит мне голову.
В глубине души
Я знаю, что слова придут,
На кончике моего языка,
В ритме моего сердца.

Никогда не думал, что влюблюсь в тебя,
Никогда не думал, что пройду через это,
Никогда не думал, что буду так горд
Сказать, что люблю тебя, во всеуслышание.