Paroles et traduction Curtis Salgado - At Least I Didn't Do That

At Least I Didn't Do That

At Least I Didn't Do That

I've been the shadow of a man I used to be
I watched you hold your breath while you prayed for me
Found the good inside, and set it free
To walk with you in stride
I listened while you told me about your world view
Righteous was your claim, but you abused
You left your kids, your home – for someone new
And you preach about wrong and right, yeah

At least I didn't do that – oh no – at least I didn't do that – no
At least I didn't do that – I would do a thing like that – no
At least I didn't do – I ain't like you – at least I didn't do that

I've seen the devil buy a shot for a dying a man
Held a spoon to the flame at the other end
And that's a game I couldn't win
So I made myself a life
You manipulated men for opportunity
You played Russian Roulette for their sympathy
But the game you play is up you see
Cause I know the gun is empty – yeah

At least I didn't do that ... etc.

I pulled your letter from a box the other day
But that's not the way you communicate
It's a finger in the face, you walk away
Messing with my mind
I know I've been low and pulled a job or two
But, I can't compare with the things you do
You got five from the Feds and the prison blues
And I shake my head and say

At least I didn't do that ... etc.

По крайней мере, я такого не делал

По крайней мере, я такого не делал

Я стал тенью того, кем был когда-то
Я видел, как ты затаила дыхание, молясь за меня
Нашёл в себе хорошее и освободил его,
Чтобы идти с тобой в ногу.
Я слушал, как ты рассказывала мне о своем мировоззрении,
Ты претендовала на праведность, но ты злоупотребила ею.
Ты бросила своих детей, свой дом – ради кого-то другого,
А сама проповедуешь о добре и зле, да.

По крайней мере, я такого не делал – о нет – по крайней мере, я такого не делал – нет
По крайней мере, я такого не делал – я бы так не поступил – нет
По крайней мере, я такого не делал – я не такой, как ты – по крайней мере, я такого не делал

Я видел, как дьявол покупает выпивку умирающему,
Держал ложку над пламенем с другой стороны,
И это игра, в которой я не мог победить.
Поэтому я построил свою жизнь.
Ты манипулировала мужчинами ради выгоды,
Ты играла в русскую рулетку ради их сочувствия,
Но игра, в которую ты играешь, окончена, понимаешь?
Потому что я знаю, что пистолет не заряжен – да.

По крайней мере, я такого не делал ... и т.д.

На днях я достал твое письмо из коробки,
Но это не твой способ общения.
Это как ткнуть пальцем в лицо и уйти,
Играя с моим разумом.
Я знаю, что я был на дне и провернул пару делишек,
Но я не могу сравниться с тем, что делаешь ты.
Ты получила пять лет от федералов и тюремную робу,
И я качаю головой и говорю:

По крайней мере, я такого не делал ... и т.д.