Paroles et traduction Curtis Salgado - Count Of Three

Count Of Three

Count Of Three

Well, baby, we've been foolin' around long enough
It should be no surprise
I only have eyes for you
Well I, I think our love could be strong enough
Won't you give me a reason?
This teasin' won't do

I'm gonna give you to the count of three
And then I want you to tell me
Shouldn't take you that long to decide
If you want to be mine, mine, mine

And if I get up to the number four
Yeah, yeah, I have to let you go
Baby, won't you please make up your mind
You know I've got my pride
I ain't a dog waiting at your door

Well darlin', told me you been hurt by love before
By some other guy and that's why
Your heart is so blue
I'm trying to show you that I'm so much more
Put your trust in me
Oh, and you'll see the truth

I'm gonna give you to the count of three
Yeah, and then I want you to tell me
Shouldn't take you that long to decide
If you want to be mine, mine, mine

If I get up to the number four
Yeah, yeah, I have to let you go
Baby, won't you please make up your mind
You know I've got my pride
I ain't a dog waiting at your door

Yes, darlin'
Tell me what your answer's going to be
We've been flirting long enough
It's too tough on me

I'm gonna give you to the count of three
And then I want you to tell me
Shouldn't take you that long to decide
If you want to be mine, mine, mine
And if I get up to the number four
Yeah, baby, I have to let you go
Baby, won't you please make up your mind
You know I've got my pride
I ain't a dog waiting at your door

I'm gonna give you to the count of three
Yeah, and then I want you to tell me
It shouldn't take you that long to decide
If you want to be mine, mine, mine

And if I get up to the number four
Yeah, baby, I have to let you go
Baby, won't you please make up your mind
You know I've got my pride
I ain't a dog waiting at your door

Счет до трех

Счет до трех

Ну, малышка, мы достаточно долго играли
Это не должно быть сюрпризом,
Что я вижу только тебя.
Я думаю, наша любовь может быть достаточно сильной,
Не дашь ли ты мне повод?
Эти игры ни к чему.

Я досчитаю до трех,
И тогда я хочу, чтобы ты сказала мне,
Не должно занять у тебя много времени, чтобы решить,
Хочешь ли ты быть моей, моей, моей.

А если я дойду до четырех,
Да, да, мне придется отпустить тебя.
Малышка, пожалуйста, решись,
Ты же знаешь, у меня есть гордость,
Я не собачонка, ждущая у твоей двери.

Дорогая, ты говорила, что тебя раньше ранила любовь,
Какой-то другой парень, и вот почему
Твое сердце так грустит.
Я пытаюсь показать тебе, что я совсем другой,
Доверься мне,
И ты увидишь правду.

Я досчитаю до трех,
Да, и тогда я хочу, чтобы ты сказала мне,
Не должно занять у тебя много времени, чтобы решить,
Хочешь ли ты быть моей, моей, моей.

Если я дойду до четырех,
Да, да, мне придется отпустить тебя.
Малышка, пожалуйста, решись,
Ты же знаешь, у меня есть гордость,
Я не собачонка, ждущая у твоей двери.

Да, дорогая,
Скажи мне, каким будет твой ответ.
Мы достаточно долго флиртовали,
Это слишком тяжело для меня.

Я досчитаю до трех,
И тогда я хочу, чтобы ты сказала мне,
Не должно занять у тебя много времени, чтобы решить,
Хочешь ли ты быть моей, моей, моей.
А если я дойду до четырех,
Да, малышка, мне придется отпустить тебя.
Малышка, пожалуйста, решись,
Ты же знаешь, у меня есть гордость,
Я не собачонка, ждущая у твоей двери.

Я досчитаю до трех,
Да, и тогда я хочу, чтобы ты сказала мне,
Не должно занять у тебя много времени, чтобы решить,
Хочешь ли ты быть моей, моей, моей.

А если я дойду до четырех,
Да, малышка, мне придется отпустить тебя.
Малышка, пожалуйста, решись,
Ты же знаешь, у меня есть гордость,
Я не собачонка, ждущая у твоей двери.