Paroles et traduction Curtis Salgado - Don't Wait Until Tomorrow (1000 MPH)

Don't Wait Until Tomorrow (1000 MPH)

Don't Wait Till Tomorrow

I wanna hear the sound of drums
Made from the skins of jungle bugs
I want to witness the dance of mother earth
Shakin' her groove thing for all she's worth

Ah, she's talkin' to me
She talkin' me right now
In the silent sound
I understand
She's going to help me overcome
Gonna help me overcome
In a flash your day is done
So don't wait till tomorrow

I wanna walk the sacred ground
Where Red Cloud danced the Sun
And then push myself to the limit
Till my vision comes

Ah, their talkin' to me right now right now
Their talkin' to me right now
In the silent sound
I understand
That's going to help me overcome
Gonna help me overcome
Cause in a flash my day is done
So don't wait till tomorrow

I wanna be a thought of love
Invade the minds of violent men
And change their hatred into love
Stop this cycle of revenge

Well, that's talkin' to us all
That's talkin' to us right now
And in the silent sound
Will understand
That's gonna help us overcome
It's gonna help us overcome
Cause in a flash your day is done
At a thousand miles an hour
Don't wait till tomorrow
Hey!

Не жди до завтра (1000 миль в час)

Не жди до завтра, милая

Я хочу услышать звук барабанов,
Сделанных из кожи насекомых джунглей.
Я хочу увидеть танец Матери-Земли,
Покачивающейся в ритме от всей души.

Ах, она говорит со мной,
Она говорит со мной прямо сейчас.
В безмолвном звуке
Я понимаю.
Она поможет мне преодолеть,
Поможет мне преодолеть.
В мгновение ока твой день закончен,
Так что не жди до завтра.

Я хочу пройти по священной земле,
Где Красное Облако танцевало с Солнцем,
А затем дойти до предела,
Пока не придет мое видение.

Ах, они говорят со мной прямо сейчас, прямо сейчас,
Они говорят со мной прямо сейчас.
В безмолвном звуке
Я понимаю.
Это поможет мне преодолеть,
Поможет мне преодолеть,
Потому что в мгновение ока мой день закончен,
Так что не жди до завтра.

Я хочу быть мыслью о любви,
Проникнуть в сознание жестоких людей
И превратить их ненависть в любовь,
Остановить этот круговорот мести.

Что ж, это говорит с нами всеми,
Это говорит с нами прямо сейчас.
И в безмолвном звуке
Мы поймем,
Что это поможет нам преодолеть,
Это поможет нам преодолеть,
Потому что в мгновение ока твой день закончен,
Со скоростью тысяча миль в час.
Не жди до завтра.
Эй!