Strung Out - Curtis Salgado traduction en russe

Strung Out

Strung Out performed by Curtis Salgado

(Well, friends, looks like I've gone and done it.
You see, I've met someone and she's got my nose wide open
You see, whenever I'm not with her, I've got to have it
And when I am with her, I can't seem to get enough
And you want to know how it really makes me feel? Here's how it is.)

I'll do whatever she says
It's got to be, it's got to be that way
Because I'm strung out, hey, hey baby
Strung out on you

If she say "sit," or if she say "stand"
I'll jump off the San Francisco Bridge, baby,
Because I'm at your command
I'm strung out, hey, hey baby
I'm strung out on you
Oh, yes I am, baby

I've been all around the world and I met a lot of girls
But no one can do what you do
I'll kill a dead man about you, baby
I can't live without you, baby
'Cause I know your love is true, whoa, whoa

If she say "walk," gonna start walking
And if you say "talk," I got to open up my mouth and start talking
Because I'm strung out, hey baby
I'm strung out on you
Oh, yes I am

(solo)
(Let me say one more time, oh, oh)

If you say "walk," I'm gonna start walking
And if you say "talk" I got to open my mouth and start talking
Because I'm strung out, hey, hey baby
You know I'm strung out, hey, hey baby
You see I'm strung out, hey, hey baby
Strung out on you
Oh, yes I am

I'm hooked on you, baby
You're like bad dope on me woman
I need your fix of love, yes I do
Oh, oh, oh
I need your love, woman
I can't live without you, baby
Whoa, yeah
I'm strung out
Hey, hey baby
You're like bad dope on me, woman, yeah
I got to have a fix of your love

На пределе

На пределе в исполнении Curtis Salgado

(Ну, друзья, похоже, я попал.
Видите ли, я встретил девушку, и она меня совсем с ума свела.
Видите ли, всякий раз, когда меня нет рядом с ней, мне её не хватает.
А когда я с ней, мне всё мало.
И вы хотите знать, что я чувствую на самом деле? Вот как это.)

Я сделаю всё, что она скажет.
Так должно быть, только так.
Потому что я на пределе, эй, детка,
На пределе из-за тебя.

Если она скажет "сидеть" или "стоять",
Я прыгну с моста Золотые Ворота, детка,
Потому что я в твоей власти.
Я на пределе, эй, детка,
Я на пределе из-за тебя.
О, да, детка.

Я объездил весь мир и встречал много девушек,
Но никто не может сделать то, что делаешь ты.
Я убью за тебя даже мертвеца, детка,
Я не могу жить без тебя, детка,
Потому что я знаю, твоя любовь настоящая, о, о.

Если ты скажешь "иди", я пойду,
А если ты скажешь "говори", я открою рот и начну говорить,
Потому что я на пределе, эй, детка,
Я на пределе из-за тебя.
О, да, это так.

(соло)
(Позвольте мне сказать ещё раз, о, о)

Если ты скажешь "иди", я пойду,
А если ты скажешь "говори", я открою рот и начну говорить,
Потому что я на пределе, эй, детка,
Знаешь, я на пределе, эй, детка,
Видишь, я на пределе, эй, детка,
На пределе из-за тебя.
О, да, это так.

Я подсел на тебя, детка,
Ты как сильный наркотик для меня, женщина,
Мне нужна твоя доза любви, да,
О, о, о,
Мне нужна твоя любовь, женщина,
Я не могу жить без тебя, детка,
О, да,
Я на пределе,
Эй, детка,
Ты как сильный наркотик для меня, женщина, да,
Мне нужна доза твоей любви.