Paroles et traduction Curtis Stigers - It Never Comes

It Never Comes

Curtis Stigers – It never comes
You're sitting there cryin' at home
Waiting by the telephone
He's out runnin' around
Thinking that you'll never know
But you've played this game before
He breaks your heart again
You take him back and then it's over
Almost over
(Chorus)
Except the loneliness
Of a long distance love
He looks for
Happiness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While you're waiting for that telephone call
That never comes
It never comes
You feel so alone
Especially when the night comes
So you go out
Hoping that you'll meet someone
To kill this pain inside
You let him take you home
(Chorus)
And all the pain is gone away
But in the light of day
You see the
Loneliness
Of a long distance love
You look for tenderness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While he's waiting for that telephone call
That never comes
Curtis Stigers – It never comes
You're sitting there cryin' at home
Waiting by the telephone
He's out runnin' around
Thinking that you'll never know
But you've played this game before
He breaks your heart again
You take him back and then it's over
Almost over
(Chorus)
Except the loneliness
Of a long distance love
He looks for
Happiness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While you're waiting for that telephone call
That never comes
It never comes
You feel so alone
Especially when the night comes
So you go out
Hoping that you'll meet someone
To kill this pain inside
You let him take you home
(Chorus)
And all the pain is gone away
But in the light of day
You see the
Loneliness
Of a long distance love
You look for tenderness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While he's waiting for that telephone call
That never comes
It never comes
You still believe in the happy ever after
After the pain comes the love and the laughter
So you wait in vain and you wonder
Why it never comes
It never comes
(Chorus) (repeat and fade out)
Except the loneliness
Of a long distance love
He looks for
Happiness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While you're waiting for that telephone call
That never comes
It never comes
You still believe in the happy ever after
After the pain comes the love and the laughter
So you wait in vain and you wonder
Why it never comes
It never comes
(Chorus) (repeat and fade out)
Except the loneliness
Of a long distance love
He looks for
Happiness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While you're waiting for that telephone call
That never comes
It never comes

Этого никогда не случится

Curtis Stigers – Этого никогда не случится
Ты сидишь дома и плачешь,
Ждешь у телефона.
Я гуляю,
Думая, что ты никогда не узнаешь.
Но ты уже играла в эту игру,
Я снова разбиваю тебе сердце.
Ты принимаешь меня обратно, и всё кончено.
Почти кончено.
(Припев)
Кроме одиночества
Любви на расстоянии.
Я ищу
Счастья
В объятиях другой.
Скажи мне,
Сколько слезинок упадет,
Пока ты ждешь телефонного звонка,
Который никогда не прозвучит.
Он никогда не прозвучит.
Ты чувствуешь себя такой одинокой,
Особенно, когда наступает ночь.
Поэтому ты выходишь,
Надеясь, что встретишь кого-то,
Чтобы убить эту боль внутри.
Ты позволяешь ему отвезти тебя домой.
(Припев)
И вся боль уходит,
Но при свете дня
Ты видишь
Одиночество
Любви на расстоянии.
Ты ищешь нежности
В объятиях другого.
Скажи мне,
Сколько слезинок упадет,
Пока я жду телефонного звонка,
Который никогда не прозвучит.
Curtis Stigers – Этого никогда не случится
Ты сидишь дома и плачешь,
Ждешь у телефона.
Я гуляю,
Думая, что ты никогда не узнаешь.
Но ты уже играла в эту игру,
Я снова разбиваю тебе сердце.
Ты принимаешь меня обратно, и всё кончено.
Почти кончено.
(Припев)
Кроме одиночества
Любви на расстоянии.
Я ищу
Счастья
В объятиях другой.
Скажи мне,
Сколько слезинок упадет,
Пока ты ждешь телефонного звонка,
Который никогда не прозвучит.
Он никогда не прозвучит.
Ты чувствуешь себя такой одинокой,
Особенно, когда наступает ночь.
Поэтому ты выходишь,
Надеясь, что встретишь кого-то,
Чтобы убить эту боль внутри.
Ты позволяешь ему отвезти тебя домой.
(Припев)
И вся боль уходит,
Но при свете дня
Ты видишь
Одиночество
Любви на расстоянии.
Ты ищешь нежности
В объятиях другого.
Скажи мне,
Сколько слезинок упадет,
Пока я жду телефонного звонка,
Который никогда не прозвучит.
Он никогда не прозвучит.
Ты всё ещё веришь в счастливый конец,
После боли приходят любовь и смех.
Поэтому ты ждешь напрасно и задаешься вопросом,
Почему этого никогда не происходит.
Этого никогда не происходит.
(Припев) (повторяется и затихает)
Кроме одиночества
Любви на расстоянии.
Я ищу
Счастья
В объятиях другой.
Скажи мне,
Сколько слезинок упадет,
Пока ты ждешь телефонного звонка,
Который никогда не прозвучит.
Он никогда не прозвучит.
Ты всё ещё веришь в счастливый конец,
После боли приходят любовь и смех.
Поэтому ты ждешь напрасно и задаешься вопросом,
Почему этого никогда не происходит.
Этого никогда не происходит.
(Припев) (повторяется и затихает)
Кроме одиночества
Любви на расстоянии.
Я ищу
Счастья
В объятиях другой.
Скажи мне,
Сколько слезинок упадет,
Пока ты ждешь телефонного звонка,
Который никогда не прозвучит.
Он никогда не прозвучит.