Paroles et traduction Curtis Stigers - Never Saw a Miracle

Never Saw a Miracle

Written by Curtis Stigers and Barry Mann

Seen a light divine
Seen water turn to wine
Seen healing hands and walking on the water
I've knelt in churches
But that was all just fruitless searches
For something to believe in
And I thought I'd seen it all

Chorus:
But I never saw a miracle
'Til baby I found you
I prayed I'd find my heaven
Then all my prayers came true
No, I never saw a miracle
I was blind but now I see
The miracle is the love you give to me

Seen a flower bloom
And a man walk on the moon
But I never seemed to find sweet inspiration
Seen the stars fall from the sky
And heard a newborn baby cry
And felt the warmth of human kindness
'Til the tears came to my eyes

Chorus

I've never been a winner
And God knows I'm a sinner
But I found my salvation in you
Oh, I was lost until you found me
Put your loving all around me
Gave me back my faith
And my strength to carry on
And now, baby, I believe.

Chrous

These songs are from the self-titled Curtis Stigers CD.

Jamais vu un miracle

Écrit par Curtis Stigers et Barry Mann

J'ai vu une lumière divine
J'ai vu de l'eau se transformer en vin
J'ai vu des mains guérisseuses et marcher sur l'eau
Je me suis agenouillé dans les églises
Mais tout cela n'était que des recherches infructueuses
Pour quelque chose en quoi croire
Et je pensais avoir tout vu

Refrain:
Mais je n'ai jamais vu un miracle
Jusqu'à ce que je te trouve, mon amour
J'ai prié pour trouver mon paradis
Alors toutes mes prières se sont réalisées
Non, je n'ai jamais vu un miracle
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Le miracle, c'est l'amour que tu me donnes

J'ai vu une fleur fleurir
Et un homme marcher sur la lune
Mais je n'ai jamais trouvé d'inspiration
J'ai vu les étoiles tomber du ciel
Et j'ai entendu un nouveau-né pleurer
Et j'ai ressenti la chaleur de la bonté humaine
Jusqu'à ce que les larmes me montent aux yeux

Refrain

Je n'ai jamais été un gagnant
Et Dieu sait que je suis un pécheur
Mais j'ai trouvé mon salut en toi
Oh, j'étais perdu jusqu'à ce que tu me trouves
Tu as répandu ton amour autour de moi
Tu m'as redonné la foi
Et la force de continuer
Et maintenant, mon amour, je crois.

Refrain

Ces chansons sont tirées du CD Curtis Stigers, du même nom.