Paroles et traduction Curtis Stigers - Valentine's Day

Valentine's Day

I come to you with empty hands
I guess I just forgot again
I′ve only got my love to sing
For Valentine's Day
Haven′t got a court to sign
Roses have been hard to find
I only hope that you be mine
On Valentine's Day
I know that I
Swear that I
I wouldn't forget
I′ve wrote it all down
I′ve loved stay I guess
There' so much that I wanna say
But all the words just slept away
The way you love me everyday
Is Valentine′s Day
(Trumpet solo)
If I could
I wouldn't
Deliver to you
Diamonds in gold
Is the least I can do
So if you take my eyes on you
I could make it up to you
Till then I hope my heart will do
For Valentine′s Day
For Valentine's Day
(Trumpet solo)

День Святого Валентина

Я пришел к тебе с пустыми руками,
Полагаю, я снова забыл,
Мне остается лишь спеть о своей любви
В День Святого Валентина.
У меня нет серенад для тебя,
Розы было трудно найти,
Я лишь надеюсь, что ты будешь моей
В День Святого Валентина.
Я знаю, что я
Клянусь, что я
Не забуду.
Я все записал,
Я люблю, наверное, так,
Так много хочу сказать,
Но все слова просто улетучились.
То, как ты любишь меня каждый день,
Это и есть День Святого Валентина.
(Соло на трубе)
Если бы я мог,
Я бы не стал
Дарить тебе
Бриллианты в золоте,
Это меньшее, что я могу сделать.
Поэтому, если ты примешь мой взгляд, обращенный к тебе,
Я мог бы загладить свою вину,
А пока я надеюсь, что моего сердца будет достаточно
В День Святого Валентина.
В День Святого Валентина.
(Соло на трубе)