Paroles et traduction Curtis Waters - Neebu

This song is dedicated to my friend Arjun Negi
He is no longer with us
I hope you are staying cozy wherever you are, and may you rest in peace

Tell my mom I won't make it 'til summer
Everyday I feel like just another number (Good job, Curtis!)
Tell my mom I won't make it 'til summer
Everyday I feel like just another number

When I was a kid, everything felt alright
Now I'm growing up, everything feels like a fight (fight)
When I think of the end I don't mind (oh my, my)
When I was a kid, everything felt so fine
Used to bike around 7-Eleven flying kites
Now I'm growing up, I don't have the time (bling, bling, bling)
I'm a robot, I'm a lowlife
Feel like a piece of shit, I don't know why
I'm a robot, I'm an alien
On my own skin, I don't know why

Tell my mom I won't make it 'til summer
Everyday I feel like just another number
Tell my mom I won't make it 'til summer
Everyday I feel like just another number

Six meds a for a few years
Yeah, we fell in love back in New Years
Six meds for a few years
Just to get rid of these new tears
Tell my friends that I ain't got no color
All I do is cry and watch Blade Runner

I hope my mom don't hear this song
'Cause then I'ma have to go to therapy again
I hope my mom don't hear this song
I hope my mom don't hear this song
'Cause then I'ma have to go to therapy again
I hope my mom don't hear this song, oh-ooh

Tell my mom I won't make it to my birthday (birthday)
Tell my mom that I'm not doing okay

Эта песня посвящается моему другу Арджуну неги
Его больше нет с нами.
Я надеюсь, что тебе будет уютно, где бы ты ни был, и пусть ты покоишься с миром.

Скажи маме, что я не доживу до лета.
Каждый день я чувствую себя просто очередным номером (молодец, Кертис!).
Скажи маме, что я не доживу до лета.
Каждый день я чувствую себя просто еще одним номером

Когда я был ребенком, все было хорошо.
Теперь я взрослею, и все кажется мне борьбой (борьбой).
Когда я думаю о конце, я не возражаю (О боже, боже).
Когда я был ребенком, все казалось таким прекрасным.
Раньше я ездил на велосипеде вокруг 7-Eleven flying kites
Теперь я взрослею, у меня нет времени (побрякушки, побрякушки, побрякушки).
Я робот, я подонок.
Чувствую себя куском дерьма, не знаю почему.
Я робот, я инопланетянин.
На моей собственной шкуре, я не знаю почему.

Скажи маме, что я не доживу до лета.
Каждый день я чувствую себя просто еще одним номером
Скажи маме, что я не доживу до лета.
Каждый день я чувствую себя просто еще одним номером

Шесть таблеток в течение нескольких лет.
Да, мы влюбились друг в друга еще в Новый год.
Шесть таблеток на несколько лет.
Просто чтобы избавиться от этих новых слез.
Скажи Моим друзьям, что у меня нет цвета кожи.
Все что я делаю это плачу и смотрю Бегущего по лезвию

Надеюсь, моя мама не услышит эту песню.
Потому что тогда мне снова придется идти к психотерапевту
Надеюсь, моя мама не услышит эту песню.
Надеюсь, моя мама не услышит эту песню.
Потому что тогда мне снова придется идти к психотерапевту
Надеюсь, моя мама не услышит эту песню, о-о-о

Скажи моей маме, что я не доживу до своего дня рождения (дня рождения).
Скажи маме, что у меня не все в порядке.