Paroles et traduction Curtis Waters - Neebu

Neebu

This song is dedicated to my friend Arjun Negi
He is no longer with us
I hope you are staying cozy wherever you are, and may you rest in peace

Tell my mom I won't make it 'til summer
Everyday I feel like just another number (Good job, Curtis!)
Tell my mom I won't make it 'til summer
Everyday I feel like just another number

When I was a kid, everything felt alright
Now I'm growing up, everything feels like a fight (fight)
When I think of the end I don't mind (oh my, my)
When I was a kid, everything felt so fine
Used to bike around 7-Eleven flying kites
Now I'm growing up, I don't have the time (bling, bling, bling)
I'm a robot, I'm a lowlife
Feel like a piece of shit, I don't know why
I'm a robot, I'm an alien
On my own skin, I don't know why

Tell my mom I won't make it 'til summer
Everyday I feel like just another number
Tell my mom I won't make it 'til summer
Everyday I feel like just another number

Six meds a for a few years
Yeah, we fell in love back in New Years
Six meds for a few years
Just to get rid of these new tears
Tell my friends that I ain't got no color
All I do is cry and watch Blade Runner

I hope my mom don't hear this song
'Cause then I'ma have to go to therapy again
I hope my mom don't hear this song
I hope my mom don't hear this song
'Cause then I'ma have to go to therapy again
I hope my mom don't hear this song, oh-ooh

Tell my mom I won't make it to my birthday (birthday)
Tell my mom that I'm not doing okay

Лимон

Эта песня посвящена моему другу Арджуну Неги
Его больше нет с нами
Надеюсь, тебе уютно там, где ты сейчас, и пусть земля тебе будет пухом

Скажи маме, что я не доживу до лета
Каждый день я чувствую себя просто очередной цифрой (Хорошая работа, Кёртис!)
Скажи маме, что я не доживу до лета
Каждый день я чувствую себя просто очередной цифрой

Когда я был ребенком, все было хорошо
Теперь, когда я взрослею, все кажется борьбой (борьбой)
Когда я думаю о конце, я не против (о боже, боже)
Когда я был ребенком, все было так хорошо
Раньше катался на велосипеде вокруг 7-Eleven, запускал воздушных змеев
Теперь, когда я взрослею, у меня нет времени (блям, блям, блям)
Я робот, я ничтожество
Чувствую себя дерьмом, не знаю почему
Я робот, я инопланетянин
В своей собственной шкуре, не знаю почему

Скажи маме, что я не доживу до лета
Каждый день я чувствую себя просто очередной цифрой
Скажи маме, что я не доживу до лета
Каждый день я чувствую себя просто очередной цифрой

Шесть таблеток несколько лет
Да, мы влюбились ещё в Новый год
Шесть таблеток несколько лет
Просто чтобы избавиться от этих новых слез
Скажи друзьям, что у меня нет цвета
Все, что я делаю, это плачу и смотрю "Бегущего по лезвию"

Надеюсь, моя мама не услышит эту песню
Потому что тогда мне снова придется идти на терапию
Надеюсь, моя мама не услышит эту песню
Надеюсь, моя мама не услышит эту песню
Потому что тогда мне снова придется идти на терапию
Надеюсь, моя мама не услышит эту песню, о-оу

Скажи маме, что я не доживу до своего дня рождения (дня рождения)
Скажи маме, что у меня все не в порядке