Paroles et traduction Curtis Waters - Subaru

Subaru

I saw you first
Study hall with both of your friends
I know it hurts
Stuck inside my memory lane
I walked you home
It was cold and rainy that day
I walk alone
Now nothing is the same

If I loved you once
Then I might love you forever
Hold your tongue
Because my eyes might get wetter
And I'm sure it hurts
You can cry on my sweater, for help (for help, woah-oh, oh-woah-oh)

Yeah I loved you twice
And we came back to the center
Nothing's fixed
And I know nothing gets better
You go from warm to freezing
Like the Calgary weather, for real (for real, for real oh-woah)

I ask
How are you?
I hope you're doing fine
I hope you're doing fine, yeah
If you knew
I'm in the back of the car I feel like I might die alone
How are you?
I hope you're doing fine
I hope you're doing fine, yeah
If you knew
I'm in the back of the car I feel like I might die alone

My friends
Are so high
I can't breathe
Paranoid
Heart beat
Is racing
I'm shaking
I'm annoyed
In the back of the car
And I'm barely home
In the back of the car
And I'm barely home
Hate on us
Yeah they, hate on us
All my old friends left me in the dust
Polaroid pictures on my purse
Polaroid pictures of her

Like woah
And I melt into the floor-ooohh
Saw you by the door-ooohh
Walkin' in with someone else
My friend's like where'd he go-ooohh
Really need to let you know-ooohh
Slurring all my woohhh-rds
'Cause I'm too fucked up

I ask
How are you?
I hope you're doing fine
I hope you're doing fine, yeah
If you knew
I'm in the back of the car I feel like I might die alone
How are you?
I hope you're doing fine
I hope you're doing fine, yeah
If you knew
I'm in the back of the car I feel like I might die alone

3, 2, 1, go!

I ain't perfect
I ain't perfect
I ain't perfect
I don't know
I'm a burden
I'm a burden
No, I'm not
I've just been hurtin'
I've been tryin'
Hope you knew
Thought of dyin'
Nothing new
Nothing new
Nothing new
Woah-oh-oh

Hey!
Runaway. runaway. runaway
You can't stop me
Hey!
Run away. run away. run away
Until nothing hurts me
Don't
Follow me follow me
There ain't nothing for me
There ain't nothing for me
It won't ever be the same

Yeah yeah
It won't ever be the same
Yeah yeah
It won't ever be the same
Yeah yeah
It won't ever be the same
Yeah yeah
It won't ever be the same

Субару

Я увидел тебя первый,
В учебном классе с твоими подругами.
Знаю, это больно,
Застрял на аллее воспоминаний.
Я проводил тебя до дома,
Было холодно и дождливо в тот день.
Я иду один,
Теперь ничто не то же самое.

Если я любил тебя однажды,
То я могу любить тебя вечно.
Придержи язык,
Потому что мои глаза могут стать влажными.
И я уверен, что тебе больно,
Ты можешь поплакать в мой свитер, за помощью (за помощью, воу-оу, оу-воу-оу).

Да, я любил тебя дважды,
И мы вернулись к началу.
Ничего не исправлено,
И я знаю, что ничто не станет лучше.
Ты меняешься от теплой к холодной,
Как погода в Калгари, правда (правда, правда оу-воу).

Я спрашиваю:
"Как ты?"
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Надеюсь, у тебя все хорошо, да.
Если бы ты знала,
Я на заднем сиденье машины, чувствую, что могу умереть в одиночестве.
Как ты?
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Надеюсь, у тебя все хорошо, да.
Если бы ты знала,
Я на заднем сиденье машины, чувствую, что могу умереть в одиночестве.

Мои друзья
Так пьяны.
Я не могу дышать.
Паранойя.
Сердцебиение
Учащается.
Меня трясет.
Я раздражен.
На заднем сиденье машины
И я почти дома.
На заднем сиденье машины
И я почти дома.
Ненавидят нас.
Да, они ненавидят нас.
Все мои старые друзья бросили меня в пыли.
Фотографии полароида на моей сумке.
Фотографии полароида с ней.

Как воу,
И я таю на полу-ууух.
Увидел тебя у двери-ииух.
Ты входишь с кем-то еще.
Мой друг спрашивает: "Куда он делся?" - ууух.
Мне действительно нужно тебе сказать-ууух.
Слова путаются-ууух,
Потому что я слишком пьян.

Я спрашиваю:
"Как ты?"
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Надеюсь, у тебя все хорошо, да.
Если бы ты знала,
Я на заднем сиденье машины, чувствую, что могу умереть в одиночестве.
Как ты?
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Надеюсь, у тебя все хорошо, да.
Если бы ты знала,
Я на заднем сиденье машины, чувствую, что могу умереть в одиночестве.

3, 2, 1, поехали!

Я не идеален.
Я не идеален.
Я не идеален.
Я не знаю.
Я обуза.
Я обуза.
Нет, я не такой.
Мне просто было больно.
Я пытался.
Надеюсь, ты знала.
Думал о смерти.
Ничего нового.
Ничего нового.
Ничего нового.
Воу-оу-оу.

Эй!
Убегаю. убегаю. убегаю.
Ты не можешь меня остановить.
Эй!
Убегаю. убегаю. убегаю.
Пока мне не станет все равно.
Не
Следуй за мной, следуй за мной.
Здесь нет ничего для меня.
Здесь нет ничего для меня.
Это никогда не будет прежним.

Да, да.
Это никогда не будет прежним.
Да, да.
Это никогда не будет прежним.
Да, да.
Это никогда не будет прежним.
Да, да.
Это никогда не будет прежним.