Paroles et traduction Curtis Williams - What It Is

What It Is

Blowing strong, chiefing Cheech and Chong
Bitch I stuffed the bong

Strong all in my new pack
Same niggas, got new cash
I sip slow but I live fast
Haters mad, my mom glad
Make that, I spend that
Buy shit, you just rent that
Talking like some money, if you listen you might make that
Chase that
We ain't used to having, had to chase that
Straight facts
This ain't make believe boy this is straight facts
Way back
Now my money old and we go way back
Laid back
Now I twist my dutchs and I lay back
A million dollars for conversations
Till then I'm still being patient and waiting
Know we been the greatest
They hate it but still debating
Even they know we up next
My brother Rel said chill
They don't be knowning your stress
But now it's [?] all my new shit
Two-9, that's my crew bitch
My old chick your new chick
Been working hard, I need a new crib
Big blunt on my two lips
We facing these, don't pass these, got a few licks

Project Patta, purple smoker, pussy poker
Foreign whip, got your girl's eyes like I'm coca
Loud smoker, distributor, loud broker
Cali weed stay in my lungs, loud smoker
My color man, is green, green, green green green
Money train, all we hear is ching, ching ching ching
Blowing on that Samsung, inhaling that Hercules
Pounds of that Northern Cali, man we murking these
I been blowing on green since I was a fetus
Talking city slick but I'm country just like Cleatous
You want that Cheech and Chong
You need to come and see us
Cause while you sitting round, we sitting next to Jesus
(Halleluyer)

Вот как оно есть

Дую плотно, как Чич и Чонг,
Стерва, я забил бонг.

В моей новой пачке сила,
Те же ниггеры, но бабки новые приплыли.
Потягиваю медленно, но живу быстро,
Хейтеры бесятся, а мама рада.
Зарабатываю и трачу,
Покупаю вещи, ты же их только арендуешь.
Треплешься о деньгах, но если б слушал, мог бы и сам так зарабатывать.
Гонись за этим,
Мы не привыкли иметь, пришлось нам за этим гоняться.
Чистые факты,
Это тебе не сказки, пацан, это чистые факты.
Давным-давно,
Теперь мои деньги старые, мы с ними знакомы давным-давно.
Расслабленно,
Теперь я скручиваю косяк и расслабляюсь.
Миллион долларов за разговоры,
А пока я всё ещё терпеливо жду.
Мы знаем, что мы лучшие,
Они ненавидят, но всё ещё спорят.
Даже они знают, что мы следующие,
Мой брат Рел сказал: "Остынь",
Они не знают твоего стресса.
Но теперь это [?] всё моё новое дерьмо,
Two-9, это моя банда, сучка.
Моя бывшая — твоя новая,
Много работал, нужен новый дом.
Большой блант на моих губах,
Мы справляемся с ними, не пропускаем, у нас есть пара делишек.

Project Patta, любитель пурпурного дыма, игрок с киской,
Зарулёвская тачка, глаза твоей девушки горят, будто я кокаин.
Курильщик травы, распространитель, громкий брокер,
Калифорнийская дурь остаётся в моих лёгких, громкий курильщик.
Мой цвет, мужик, зелёный, зелёный, зелёный, зелёный, зелёный,
Денежный поезд, всё, что мы слышим, это звон, звон, звон, звон.
Дую на этот Samsung, вдыхаю этот Hercules,
Фунты этой северной калифорнийской дури, мы убиваем их.
Я курю траву с тех пор, как был в утробе,
Городской пижон, но я деревенщина, как Клитус.
Хочешь Чича и Чонга?
Тебе нужно прийти и увидеть нас,
Потому что пока ты сидишь без дела, мы сидим рядом с Иисусом.
(Аллилуйя)