Paroles et traduction Curtismith feat. J.Wong - Soully, Yours

Soully, Yours

You've been on my mind
Runnin' on my mind for miles
Yeah
I can't even think about the way
You left me with a soul so cold
I just needed a warm place
With you
You just let it slip away
Behind my back and in the front of my face
But it's okay
It's okay
It's okay
It's okay
I'm in between this jealousy and your judgment
Can't fill the greed that your feelings need
That we both agreed to know front and
I saw visibly we lost something
Intimately was one thing
Physically, we were both depleted
I was overseas and lost touch with
Your transparency to give you words you need
Tell me one thing I don't believe in
'Cause what you said compared to what I'd see
Had no symmetry when you were up with
All these other fools I ain't trustin'
(C'mon girl, don't fuck with me)
Brokenhearted to a sober artist who got all over this reluctantly

Seulement pour toi

Tu es dans mon esprit
Tu tournes dans mon esprit depuis des kilomètres
Ouais
Je ne peux même pas penser à la façon dont
Tu m'as laissé avec une âme si froide
J'avais juste besoin d'un endroit chaud
Avec toi
Tu as juste laissé ça s'envoler
Dans mon dos et devant mon visage
Mais c'est bon
C'est bon
C'est bon
C'est bon
Je suis entre cette jalousie et ton jugement
Je ne peux pas combler l'avidité dont tes sentiments ont besoin
Que nous avons tous les deux accepté de savoir dès le début
J'ai vu visiblement que nous avions perdu quelque chose
Intimement, c'était une chose
Physiquement, nous étions tous les deux épuisés
J'étais à l'étranger et j'ai perdu le contact avec
Ta transparence pour te donner les mots dont tu as besoin
Dis-moi une chose en laquelle je ne crois pas
Parce que ce que tu as dit par rapport à ce que je voyais
N'avait aucune symétrie quand tu étais avec
Tous ces autres imbéciles en qui je ne fais pas confiance
(Allez, chérie, ne te moque pas de moi)
Brisé de cœur à un artiste sobre qui a tout traversé à contrecœur