Paroles et traduction Curumin feat. Andreia Dias, Anelis Assumpção, Edy Trombone, Iara Rennó, Max B.O. & Zé Nigro - Paçoca

Paçoca

Nessa vida de paçoca (çoca-çoca, çoca-çoca)
Carne seca com farinha (pila-pila, pila-pila)
Dentro da minha carroça (roça-roça, roça-roça)
Sinto que tudo conspira (pira-pira, pira-pira)

Nessa vida que sufoca
Eu já tô perdendo a linha
Com a minha mandioca
Querendo render farinha

O sorriso de canjica
É a alegria da maloca
Tem que vai e tem que fica
Tem quem pegue e tem que quem solta

Nessa vida de paçoca (çoca-çoca, çoca-çoca)
Carne seca com farinha (pila-pila, pila-pila)
Dentro da minha carroça (roça-roça, roça-roça)
Sinto que tudo conspira (pira-pira, pira-pira)

Bota água na panela
Abre a tampa da cabeça
Que o guizado das ideia
Mata a fome do planeta

A barriga tá roncando
Mais que uma cuíca velha
Osso duro, samba torto
E as cadeira quase quebra

Rabo de arraia, penada, folha de arruda
Vatapá, sopa pra sorte, caldo de canja na cuia
Carne de caça, melado, bala na agulha
Tacacá, língua dormente, gosto de fruta madura

Rabo de arraia, penada, folha de arruda
Vatapá, sopa pra sorte, caldo de canja na cuia
Carne de caça, melado, bala na agulha
Tacacá, língua dormente, gosto de fruta madura

Vou dar o aú (aú-aú-aú)
(Aú-aú-aú, aú-aú-aú) aú
Eu vou dar o aú (aú-aú-aú)
Vou dar o aú (aú-aú-aú)

Vou dar o aú (aú-aú-aú)
Dar o aú, dar o aú (aú-aú-aú)
Dar o aú, viu dar o aú (aú-aú-aú)
Aú é ouro, a gira é prata (aú-aú-aú, aú-aú-aú)

Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fraco (vai dar um sacode nesse corpo mole)
Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fraco (então vai dar um sacode nesse corpo mole)
Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fraco (vai dar um sacode nesse corpo mole)
Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fraco (vai dar um sacode nesse corpo mole)

Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fraco (vai dar um sacode nesse corpo mole)
Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fraco (bole, bole, bole, vai dar um sacode nesse corpo mole)
Vou arrancar couro de bode pra fazer gaita de fole (vai dar um sacode nesse corpo mole)
Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fraco (vai dar um sacode nesse corpo mole)

Quem pode, pode, quem não pode se sacode (vai dar um sacode nesse corpo mole)
No miudinho, no miudinho, no miudinho, no miudinho (vai dar um sacode nesse corpo mole)
No miudinho, no miudinho, no miudinho (vai dar um sacode nesse corpo mole, só mais um bocadinho)
Tinindo, tinindo (vai dar um sacode nesse corpo mole)

No miudinho, no miudinho, no miudinho (vai dar um sacode nesse corpo mole)
(Vai dar um sacode, alou, sacode, vai dar um sacode nesse corpo mole)
(Vai dar um sacode nesse corpo mole)
(Vai dar um sacode nesse corpo mole)
Vai dar um sacode, sacode

Vai dar, vai dar, vai dar (roça-roça, roça-roça)

Пасока

В этой жизни, словно пасока (сока-сока, сока-сока)
Вяленое мясо с мукой (пила-пила, пила-пила)
В моей телеге (роса-роса, роса-роса)
Чувствую, всё против меня (пира-пира, пира-пира)

В этой жизни, что душит,
Я уже теряю нить,
С моей маниокой,
Которая хочет стать мукой.

Улыбка, как канжика,
Это радость хижины,
Кто-то уходит, кто-то остается,
Кто-то берет, а кто-то отпускает.

В этой жизни, словно пасока (сока-сока, сока-сока)
Вяленое мясо с мукой (пила-пила, пила-пила)
В моей телеге (роса-роса, роса-роса)
Чувствую, всё против меня (пира-пира, пира-пира)

Налей воды в кастрюлю,
Открой крышку головы,
Чтобы тушеное мясо из идей
Утолило голод планеты.

Живот урчит,
Громче старого барабана куика,
Твердая кость, кривая самба,
И стулья почти ломаются.

Хвост ската, пернатая дичь, лист руты,
Ватапа, суп на удачу, куриный бульон в тыкве,
Дичь, патока, пуля в игле,
Такака, онемевший язык, вкус спелого фрукта.

Хвост ската, пернатая дичь, лист руты,
Ватапа, суп на удачу, куриный бульон в тыкве,
Дичь, патока, пуля в игле,
Такака, онемевший язык, вкус спелого фрукта.

Я закричу ау (ау-ау-ау)
(Ау-ау-ау, ау-ау-ау) ау
Я закричу ау (ау-ау-ау)
Закричу ау (ау-ау-ау)

Я закричу ау (ау-ау-ау)
Закричу ау, закричу ау (ау-ау-ау)
Закричу ау, увидишь, закричу ау (ау-ау-ау)
Ау - это золото, жира - это серебро (ау-ау-ау, ау-ау-ау)

Я слаб, я слаб, я слаб, я слаб (встряхни это вялое тело)
Я слаб, я слаб, я слаб, я слаб (ну же, встряхни это вялое тело)
Я слаб, я слаб, я слаб, я слаб (встряхни это вялое тело)
Я слаб, я слаб, я слаб, я слаб (встряхни это вялое тело)

Я слаб, я слаб, я слаб, я слаб (встряхни это вялое тело)
Я слаб, я слаб, я слаб, я слаб (вялое, вялое, вялое, встряхни это вялое тело)
Я содрал кожу с козла, чтобы сделать волынку (встряхни это вялое тело)
Я слаб, я слаб, я слаб, я слаб (встряхни это вялое тело)

Кто может, тот может, кто не может, тот трясется (встряхни это вялое тело)
Понемногу, понемногу, понемногу, понемногу (встряхни это вялое тело)
Понемногу, понемногу, понемногу (встряхни это вялое тело, еще чуть-чуть)
Звонко, звонко (встряхни это вялое тело)

Понемногу, понемногу, понемногу (встряхни это вялое тело)
(Встряхни, алло, встряхни, встряхни это вялое тело)
(Встряхни это вялое тело)
(Встряхни это вялое тело)
Встряхни, встряхни

Давай, давай, давай (роса-роса, роса-роса)