Trecho de _O Burguês Que Deu Errado - Curumin traduction en allemand

Trecho de _O Burguês Que Deu Errado

Sabotagem sem massagem na mensagem!
É o seguinte
Eu sou homem, branco e heterossexual
Teoricamente, isso faz de mim um bosta!
Num precisa ser estático, mas é estatístico
Vamo caminhar
Que fique claro, ou escuro
Não falo de mim, só do meu umbiguinho
Porque eu não tô falando de indivíduo
De caráter, de bondade
Eu tô falando de história
De patriarcado, de sociedade
Daquilo que é maior
Que molda a gente, que molda a mente
Eu tô falando do tempo

Auszug aus _O Burguês Que Deu Errado

Sabotage ohne Massage in der Botschaft!
Es ist folgendes
Ich bin ein Mann, weiß und heterosexuell
Theoretisch macht mich das zu einem Arschloch!
Muss nicht statisch sein, aber statistisch
Lass uns gehen
Damit es klar ist, oder dunkel
Ich rede nicht von mir, nur von meinem Nabel
Weil ich nicht von Individuen spreche
Von Charakter, von Güte
Ich spreche von Geschichte
Von Patriarchat, von Gesellschaft
Von dem, was größer ist
Das uns formt, das den Geist formt
Ich spreche von der Zeit