Paroles et traduction Curumin - Acorda, Simpático

Acorda, Simpático

Porque o hoje é dia especial
Eu queria ver você dançar
Quero sentir a brisa leve
Fiquei a noite a noite toda esperando a garoa passar
Ouço os tambores esquentarem,
E a cidade animada acordar
Bom dia, amor
Porque hoje eu senti uma coisa diferente
E a vida tem sido tão dificil.
Não vou chorar, não vou olhar pra trás.
Vou andar de bicicleta
Por favor
Porque meu samba é simpático?
E por que a minha banda é animada?
Por que meu samba é simpático?
E por que a minha banda é animada?
Olha ai meu povo
Olha ai meu povo
Por que meu samba é simpático, simpático
E por que a minha banda é animada?
Olha a alegria dessa gente
Meu samba é animado, meu samba
Por que meu samba é animado
Olha ai meu povo
Olha ai meu povo
Por que meu samba é simpático, simpático,
Simpaticamente, simpático
Simpatississimamente simpático.
E porque meu samba é animado?
Olha a alegria dessa banda e o swingue tão ...

Wake Up, Darling

Because today is a special day
I wanted to see you dance
I want to feel the gentle breeze
I stayed up all night waiting for the drizzle to pass
I hear the drums warming up,
And the excited city waking up
Good morning, my love
Because today I felt something different
And life has been so difficult.
I won't cry, I won't look back.
I'll ride my bike
Please
Why is my samba so charming?
And why is my band so lively?
Why is my samba so charming?
And why is my band so lively?
Look at my people
Look at my people
Why is my samba so charming, charming
And why is my band so lively?
Look at the joy of these people
My samba is lively, my samba
Why is my samba lively
Look at my people
Look at my people
Why is my samba so charming, charming,
Charmingly, charming
In a most charming way.
And why is my samba so lively?
Look at the joy of this band and the swing so ...