Afoxoque - Lucas Santtana , BNegão traduction en allemand
Se
me
andam
a
falar
Wenn
sie
über
mich
reden
Na
liberdade
In
der
Freiheit
Isso
cheira
bem
Das
riecht
gut
Cheira
pimenta
Riecht
nach
Pfeffer
Palavra
que
me
arde
Worte,
die
mich
brennen
lassen
Dentro
da
boca
In
meinem
Mund
Língua
que
faísca
Eine
Zunge,
die
Funken
schlägt
Como
um
machado
Wie
eine
Axt
Machado
de
dois
gumes
que
é
igual
pros
dois
lados
Eine
zweischneidige
Axt,
die
für
beide
Seiten
gleich
schneidet
Bate
o
machado
que
é
igual
pros
dois
lados
Schlag
die
Axt,
die
für
beide
Seiten
gleich
schneidet
Machado
de
dois
gumes
que
é
igual
pros
dois
lados
Eine
zweischneidige
Axt,
die
für
beide
Seiten
gleich
schneidet
Bate
o
machado
que
é
igual
pros
dois
lados
Schlag
die
Axt,
die
für
beide
Seiten
gleich
schneidet
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque
Afoxoque
E
o
que
me
dá
força
Und
was
mir
Kraft
gibt
É
a
palavra
do
bem
que
sai
da
boca
Sind
die
guten
Worte,
die
aus
deinem
Mund
kommen
Palavra
de
quem
tem
língua
solta
Worte
von
jemandem
mit
einer
losen
Zunge
Faz
valer
nesse
canto
Lass
sie
in
diesem
Lied
zählen
Cada
gota
de
sangue
Jeden
Tropfen
Blut
Vou
lá
no
mar,
vou
no
mangue
Ich
gehe
zum
Meer,
ich
gehe
ins
Mangroven
Por
cada
gota
de
sangue
Für
jeden
Tropfen
Blut
Vou
lá
no
mar,
vou
no
mangue
Ich
gehe
zum
Meer,
ich
gehe
ins
Mangroven
Por
cada
gota
de
sangue
Für
jeden
Tropfen
Blut
Vou
beber
do
mé
Ich
werde
vom
Mé
trinken
Vou
dormir
no
mar
Ich
werde
im
Meer
schlafen
Vou
comer
do
amor
Ich
werde
die
Liebe
essen
Vou
cantar
afoxé
Ich
werde
Afoxé
singen
Vou
bater
meu
pé
Ich
werde
meinen
Fuß
stampfen
Pra
meu
patuá
Für
meinen
Patuá
Me
proteger
nessa
terra
Mich
in
diesem
Land
zu
schützen
Vou
lá
no
mar,
vou
no
mangue
Ich
gehe
zum
Meer,
ich
gehe
ins
Mangroven
Por
cada
gota
de
sangue
Für
jeden
Tropfen
Blut
Vou
lá
no
mar,
vou
no
mangue
Ich
gehe
zum
Meer,
ich
gehe
ins
Mangroven
Por
cada
gota
de
sangue
Für
jeden
Tropfen
Blut
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque
ê
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque,
quê,
quê,
quê,
quê?
Afoxoque
Afoxoque
Évaluez la traduction
1
Afoxoque
2 Selvage
3 Treme Terra
4 Passarinho
5 Paris Vila Matilde
6 Tupanzinho Guerreiro
7 Vestido de Prata
8 Doce
9 Blimblim
10 Sapo Cururu
11 Acorda
12 Pra Nunca Mais
13 Bambora
2 Selvage
3 Treme Terra
4 Passarinho
5 Paris Vila Matilde
6 Tupanzinho Guerreiro
7 Vestido de Prata
8 Doce
9 Blimblim
10 Sapo Cururu
11 Acorda
12 Pra Nunca Mais
13 Bambora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.