Paroles et traduction Curumin - Kyoto

Kyoto

Baixa todo pajé e pajá
Desce a shiva, buda e alá
Pra tapar o buraco que abriu na camada
E sozinho nós num vai fechar
Na real, é melhor começar a congar
O mundo tem mais alguns dias pra acabar
Veja isto é o futuro interessante
Água potável mais vale que diamante
Matematica alarmante racionamento
Sos mata atlantica
Rep em inglês
Enquanto lideres discutem em almoço
Os cientista bolam mais um plano novo
Marqueteiros criam slogan enganoso
O g8 ameniza o meu alvoroso
O mundo só acaba em 2018
Até lá já criei meu abrigo antiatomico
Ki, ki, ki ... kioto
Últimos suspiros e um mundo torto
O que você tem ha ver com isso caboclo?
Pense que talvez escapemos por pouco
Rep em inglês
Assina o papel validando o esforço
Todos querem se dar bem no acordo
Mas ninguém quer largar o seu osso
Ki, ki, ki... kioto

Киото

Спускаются все шаманы и шаманки,
Нисходят Шива, Будда и Аллах,
Чтобы залатать дыру, что открылась в озоновом слое,
И в одиночку нам её не закрыть, милая.
На самом деле, лучше начать молиться,
У мира осталось ещё несколько дней до конца.
Смотри, вот тебе и интересное будущее,
Питная вода ценнее бриллианта,
Тревожная математика нормирования,
SOS Атлантическому лесу.
Речитатив на английском.
Пока лидеры обсуждают за обедом,
Учёные разрабатывают новый план,
Маркетологи создают обманчивые слоганы,
Большая восьмёрка смягчает мою тревогу,
Мир закончится только в 2018-м.
К тому времени я уже построю своё антиатомное убежище.
Ки, ки, ки... Киото.
Последние вздохи и кривой мир.
Какое отношение ты имеешь к этому, парень?
Подумай, может, мы чудом спасёмся.
Речитатив на английском.
Подпиши документ, подтверждая усилия,
Все хотят преуспеть в соглашении,
Но никто не хочет выпускать свою кость.
Ки, ки, ки... Киото.