Treme Terra - Lucas Santtana , BNegão traduction en allemand

Treme Terra

Chama a força do ventre que gera
(Treme terra, treme terra)
Arrebenta a primavera
(Treme terra, treme terra)
Enquanto a manhã nos atravessa
(Treme terra, treme terra)
No silêncio a semente desperta
(Treme terra, treme terra)

Abalou aê
Abalou aê
Abalou aê

Raízes se espalham como um recado
(Treme terra, treme terra)
Mundo novo vem chegando debaixo
(Treme terra, treme terra)

Corre na boca dos tambores antigos
(Treme terra, treme terra)
Brota do chão que acaba nos engolindo
(Treme terra, treme terra)

Corre na boca dos tambores antigos
(Treme terra, treme terra)
Brota do chão que um dia será nosso abrigo
(Treme terra, treme terra)

Abalou aê
Abalou aê
Abalou aê

Bebende Erde

Ruf die Kraft des gebärenden Schoßes
(Bebende Erde, bebende Erde)
Der Frühling bricht auf
(Bebende Erde, bebende Erde)
Während der Morgen uns durchdringt
(Bebende Erde, bebende Erde)
Im Schweigen erwacht der Same
(Bebende Erde, bebende Erde)

Es hat erschüttert, ja
Es hat erschüttert, ja
Es hat erschüttert, ja

Wurzeln breiten sich aus wie eine Botschaft
(Bebende Erde, bebende Erde)
Eine neue Welt kommt unter
(Bebende Erde, bebende Erde)

Läuft über die Lippen der alten Trommeln
(Bebende Erde, bebende Erde)
Sprießt aus dem Boden, der uns verschlingt
(Bebende Erde, bebende Erde)

Läuft über die Lippen der alten Trommeln
(Bebende Erde, bebende Erde)
Sprießt aus dem Boden, der einst unser Schutz sein wird
(Bebende Erde, bebende Erde)

Es hat erschüttert, ja
Es hat erschüttert, ja
Es hat erschüttert, ja