Ché - CURVE traduction en allemand

Ché

You want to hurt me to make me feel what you feel
You want to tear me 'till I bleed at the seam

You're so sick of what you live under, you take it to extremes
So sick of what you waste that you can't even dream

But I know it's the picture you're after
You want to trap me like a fly on the wall
Then you call me useless for finding the cause
You're so tired of all you left hidden it falls into obscene
So tired of all the haste and what you could have been
I'm not your slave, you're not my master
But I know it's the picture you're after
This is all I need to know

Ché

Du willst mich verletzen, um mich fühlen zu lassen, was du fühlst
Du willst mich zerreißen, bis ich an der Naht blute

Du bist so krank von dem, unter dem du lebst, du treibst es auf die Spitze
So krank von dem, was du verschwendest, dass du nicht einmal träumen kannst

Aber ich weiß, es ist das Bild, nach dem du suchst
Du willst mich fangen wie eine Fliege an der Wand
Dann nennst du mich nutzlos, weil ich den Grund finde
Du bist so müde von all dem Verborgenen, das ins Obszöne abgleitet
So müde von aller Eile und dem, was du hättest sein können
Ich bin nicht deine Sklavin, du bist nicht mein Meister
Aber ich weiß, es ist das Bild, nach dem du suchst
Das ist alles, was ich wissen muss