Paroles et traduction CURVE - Ché

Ché

You want to hurt me to make me feel what you feel
You want to tear me 'till I bleed at the seam

You're so sick of what you live under, you take it to extremes
So sick of what you waste that you can't even dream

But I know it's the picture you're after
You want to trap me like a fly on the wall
Then you call me useless for finding the cause
You're so tired of all you left hidden it falls into obscene
So tired of all the haste and what you could have been
I'm not your slave, you're not my master
But I know it's the picture you're after
This is all I need to know

Ложь

Ты хочешь сделать мне больно, чтобы я чувствовал то же, что и ты
Ты хочешь разорвать меня, пока я не истеку кровью по швам

Тебе так тошно от того, под чем ты живешь, что ты доводишь всё до крайности
Тебе так тошно от того, что ты тратишь впустую, что ты даже мечтать не можешь

Но я знаю, что тебе нужна лишь картинка
Ты хочешь поймать меня, как муху на стене
Потом ты называешь меня бесполезным за то, что я нашёл причину
Ты так устала от всего, что ты скрывала, что это превращается в непристойность
Так устала от всей этой спешки и от того, кем ты могла бы быть
Я не твой раб, ты не моя хозяйка
Но я знаю, что тебе нужна лишь картинка
Это всё, что мне нужно знать