Paroles et traduction CURVE - Low And Behold

Low And Behold

It never rains but it pours on a sleepy town north of New York
It′s an old, old score, it's a cold, cold world
How we gloat at others misfortune, a nation of reptiles given to nothing
It′s an old, old score, it's a cold, cold world
Tainted, you could say but never frightened
For it is not in my nature I was born of stronger stuff
Lies and deceit will never be enough, it's just cause and effect
Effect and frustration that leads to desperation
And eventual separation, it′s an old, old score
La la la la la la la
It never rains, a nation of reptiles given to nothing

Смирение и созерцание

Беды не приходят одни в этом сонном городке к северу от Нью-Йорка.
Это старые счёты, это холодный, холодный мир.
Как мы злорадствуем чужому несчастью, нация пресмыкающихся, ни на что не годных.
Это старые счёты, это холодный, холодный мир.
Скажешь, испорченная, но никогда не испуганная.
Ведь это не в моём характере, я рождена из более прочного материала.
Лжи и обмана никогда не будет достаточно, это просто причина и следствие.
Следствие и разочарование, которые ведут к отчаянию.
И в конечном итоге к разлуке, это старые счёты.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Беды не приходят одни, нация пресмыкающихся, ни на что не годных.