Paroles et traduction CURVE - Polaroid

You′re too good for me, I don't feel worthy.
I′ve told you this before, you've always known the score.
Cause only you can give me the reassurance that I need.
I've told myself though it don′t seem to help,
Told myself though it don′t seem to help cause only you can show me.
Can you see me? For the shadow that I am.
Do you believe me? When I'm as shallow as I am.
I′m waiting patiently for the Polaroid to take hold.
Then all my secrets, they will unfold.
I only wanted someone to lift me from despair.
When I turn a corner I'd like you to be waiting there.
Cause only you can teach me the resources that I need.
I hold myself though it don′t seem to help.
Hold myself though it don't seem to help cause only you can show me.
Can you see me? For the shadow that I am.
Do you believe me? When I′m as shallow as I am.
I'm waiting patiently for the Polaroid to take hold.
Then all my secrets, they will unfold.

Ты слишком хороша для меня, я не чувствую себя достойной тебя.
Я уже говорил тебе об этом, ты всегда знал счет.
Потому что только ты можешь дать мне уверенность, в которой я нуждаюсь.
Я говорил себе, хотя это, кажется, не помогает,
Говорил себе, хотя это, кажется, не помогает, потому что только ты можешь показать мне.
Видишь ли ты меня, тень, которой я являюсь?
Ты веришь мне, когда я так поверхностен, как есть?
Я терпеливо жду, когда "Полароид" начнет действовать.
Тогда откроются все мои тайны.
Я лишь хотел, чтобы кто-нибудь избавил меня от отчаяния.
Когда я поверну за угол, я хочу, чтобы ты ждала меня там.
Потому что только ты можешь научить меня тому, что мне нужно.
Я держу себя в руках, хотя, кажется, это не помогает.
Держи себя в руках, хотя это, кажется, не помогает, потому что только ты можешь показать мне это.
Видишь ли ты меня, тень, которой я являюсь?
Ты веришь мне, когда я так поверхностен, как есть?
Я терпеливо жду, когда "Полароид" начнет действовать.
Тогда откроются все мои тайны.