CURVE - Polaroid - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction CURVE - Polaroid




Polaroid
Полароид
You′re too good for me, I don't feel worthy.
Ты слишком хорош для меня, я чувствую себя недостойной.
I′ve told you this before, you've always known the score.
Я говорила тебе это раньше, ты всегда знал расклад.
Cause only you can give me the reassurance that I need.
Ведь только ты можешь дать мне уверенность, в которой я нуждаюсь.
I've told myself though it don′t seem to help,
Я твердила себе это, хотя это, кажется, не помогает,
Told myself though it don′t seem to help cause only you can show me.
Твердила себе это, хотя это, кажется, не помогает, ведь только ты можешь показать мне.
Can you see me? For the shadow that I am.
Ты видишь меня? Видешь ту тень, которой я являюсь?
Do you believe me? When I'm as shallow as I am.
Ты веришь мне? Даже когда я так поверхностна?
I′m waiting patiently for the Polaroid to take hold.
Я терпеливо жду, когда проявится полароид.
Then all my secrets, they will unfold.
Тогда все мои секреты раскроются.
I only wanted someone to lift me from despair.
Я просто хотела, чтобы кто-то вытащил меня из отчаяния.
When I turn a corner I'd like you to be waiting there.
Когда я сворачиваю за угол, я хочу, чтобы ты ждал меня там.
Cause only you can teach me the resources that I need.
Ведь только ты можешь научить меня пользоваться теми ресурсами, которые мне нужны.
I hold myself though it don′t seem to help.
Я держусь, хотя это, кажется, не помогает.
Hold myself though it don't seem to help cause only you can show me.
Держусь, хотя это, кажется, не помогает, ведь только ты можешь показать мне.
Can you see me? For the shadow that I am.
Ты видишь меня? Видишь ту тень, которой я являюсь?
Do you believe me? When I′m as shallow as I am.
Ты веришь мне? Даже когда я так поверхностна?
I'm waiting patiently for the Polaroid to take hold.
Я терпеливо жду, когда проявится полароид.
Then all my secrets, they will unfold.
Тогда все мои секреты раскроются.





Writer(s): Garcia Dean, Halliday Antoinette


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.