Paroles et traduction CURVE - Sweetback

Sweetback

A single sound has changed me forever, it's the sound of your love
I never thought that I would be that lucky to behold your trust
If I were to die at this very moment, I'd be happy enough
Let fate decide if our future's going as high as the sky above
Then I'll be happy in love, I'll be strong and tough
I'll be sad enough, I'll be dirty and rough
It's a lonely world when the spell is broken to the beat of your love
If I were to die at this very moment, I'd be happy enough
Let fate decide if our future's going as high as the sky above
Then I'll be happy in love, I'll be strong and tough
I'll be sad enough, I'll be dirty and rough

Сладкие воспоминания

Один единственный звук изменил меня навсегда — звук твоей любви.
Я никогда не думала, что мне так повезет, что ты доверишься мне.
Если бы я умерла прямо сейчас, я была бы счастлива.
Пусть судьба решит, взлетит ли наше будущее так же высоко, как небо над нами.
Тогда я буду счастлива в любви, я буду сильной и стойкой.
Я буду достаточно грустной, я буду дерзкой и грубой.
Это одинокий мир, когда чары разрушены в ритме твоей любви.
Если бы я умерла прямо сейчас, я была бы счастлива.
Пусть судьба решит, взлетит ли наше будущее так же высоко, как небо над нами.
Тогда я буду счастлива в любви, я буду сильной и стойкой.
Я буду достаточно грустной, я буду дерзкой и грубой.