Paroles et traduction CURVE - Wish You Dead

Wish You Dead

You can dig that knife deep down inside you
Just don′t say never again, it's the only thing that stops me going crazy
I know you want it ′cause you never do
And that's the nicest thing about you
So uncaring so assuming
Back-stabbing, all-consuming
Don't step over my head
Don′t step over my head
You can filter your poison into my sleep
But I know it′s my heart that you could never reach
I know you won't ′cause tools you choose
And that's the ugliest thing about you
So uncaring and so assuming
Back-stabbing, all-consuming
I′ve told a thousand lies through me
I've sold a thousand lies to you
Don′t step over my line
Don't step over my time
Don't step over my head
′Cause I will wish you dead
′Cause I will wish you dead
'Cause I will wish you dead
′Cause I will wish you dead
'Cause I will wish you dead
′Cause I will wish you dead
'Cause I will wish you dead

Желаю тебе смерти

Ты можешь вонзить этот нож глубоко в себя,
Только не говори "никогда больше", это единственное, что удерживает меня от безумия.
Я знаю, ты хочешь этого, потому что ты никогда этого не делаешь,
И это самое приятное в тебе.
Такой безразличный, такой самонадеянный,
Подлый, всепоглощающий.
Не переступай черту,
Не переступай черту.
Ты можешь пролить свой яд в мой сон,
Но я знаю, что до моего сердца тебе никогда не добраться.
Я знаю, ты не сможешь, потому что инструменты, которые ты выбираешь…
И это самое отвратительное в тебе.
Такой безразличный и такой самонадеянный,
Подлый, всепоглощающий.
Я произнесла тысячу лжей,
Я продала тебе тысячу лжей.
Не переступай мою черту,
Не трать мое время,
Не переступай черту,
Потому что я буду желать тебе смерти.
Потому что я буду желать тебе смерти.
Потому что я буду желать тебе смерти.
Потому что я буду желать тебе смерти.
Потому что я буду желать тебе смерти.
Потому что я буду желать тебе смерти.
Потому что я буду желать тебе смерти.