Paroles et traduction Cut Copy - Living Upside Down

Living Upside Down

Going to a life, a brand new life
Gonna try a life that won't be broken
Going to a life that feels good inside
Going to the night that's never over
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Here, here the lies, men who lies
Here black replies, they won't be spoken
Television eyes, they seem real lies
When somebody dies, they start it over
We're back to the front
We're living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
Gonna try this skin, a brand new skin
Not the one I'm in, I'm moving over
Changes in the wind, but no one can win
All it's in the wind, they cut you open
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Lasers in the sky, been weak in the night
Keep us satisfied, so much to show you
I want to forget, but no one forgets
Everything is kept, so hallelujah
We're back to the front
We're living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
We're back to the front
We're living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up

Жизнь вверх ногами

Ухожу к новой жизни, совсем новой жизни
Попробую жизнь, которая не будет разбита
Ухожу к жизни, которая хороша внутри
Ухожу в ночь, которая никогда не кончается
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Продолжай двигаться, не замедляйся
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Продолжай двигаться, не замедляйся
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Продолжай двигаться, не замедляйся
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Продолжай двигаться, не замедляйся
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Вот, вот ложь, мужчины, которые лгут
Вот черный ответ, они не будут говорить
Глаза телевизора, они кажутся настоящей ложью
Когда кто-то умирает, они начинают все сначала
Мы вернулись к началу
Мы живем вверх ногами
Делай, что хочешь
Пока не кончится ритм
Попробую эту кожу, совершенно новую кожу
Не ту, в которой я сейчас, я двигаюсь дальше
Перемены на ветру, но никто не может победить
Все это на ветру, они разрезают тебя
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Продолжай двигаться, не замедляйся
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Продолжай двигаться, не замедляйся
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Продолжай двигаться, не замедляйся
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Продолжай двигаться, не замедляйся
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Лазеры в небе, были слабы ночью
Держат нас удовлетворенными, так много, чтобы показать тебе
Я хочу забыть, но никто не забывает
Все сохраняется, так что аллилуйя
Мы вернулись к началу
Мы живем вверх ногами
Делай, что хочешь
Пока не кончится ритм
Мы вернулись к началу
Мы живем вверх ногами
Делай, что хочешь
Пока не кончится ритм
Хочу поднять это
Хочу упасть
Хочу поднять это
Хочу упасть
Хочу поднять это
Хочу упасть
Хочу поднять это
Хочу упасть
Хочу упасть
Хочу упасть
Хочу упасть
Хочу упасть
Хочу поднять это
Хочу упасть
Хочу поднять это
Хочу упасть
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Помоги, помоги, помоги мне подняться
Помоги, помоги, помоги мне подняться