Paroles et traduction Cut Copy - Nobody Lost, Nobody Found

Nobody Lost, Nobody Found

Always crashing to the ground
Always from the same height
Always falling down
And if you start a fashion now
Make me a believer
The seas will part somehow

Staring at a silver sun
I′m blinded
I can see you almost in my town
Nothing but a seat of blue
Seperating seasons
And I think of you

Burning in the face of love
Burning in the face of love

Walking through a paper town
Counting all the reasons to burn the others down
Seems like every chance I take
Brings me ever closer to being far away

Black out
Keep your colours dim
So nobody can see you
And let the ghost back in
Leave me heading to the ground
Always from the same height
And always falling down

Burning in the face of love
Burning in the face of love
Burning in the face of love
Burning in the face of love

(Falling
I'm Falling
Falling
I′m Falling
Falling
I'm Falling
Falling
I'm Falling)

(Building
Building
Building gone
Buildng bones are hard to hold
Mould is forming on the ground
Nobody is lost
Nobody is found)

(Building
Building
Building gone
Bulging bones are hard to hold
Mould is forming on the ground
Nobody is lost
Nobody is found)

Burning in the face of love
Burning in the face of love
Burning in the face of love
Burning in the face of love

Никто не потерян, никого не найдено

Всегда падаю на землю,
Всегда с одной и той же высоты,
Всегда лечу вниз.
И если ты сейчас запустишь моду,
Сделай меня верующим,
Моря каким-то образом расступятся.

Смотрю на серебряное солнце,
Я ослеплен.
Я вижу тебя почти в моем городе.
Ничего, кроме синевы,
Разделяющей времена года,
И я думаю о тебе.

Горю перед лицом любви,
Горю перед лицом любви.

Иду по бумажному городу,
Подсчитываю все причины сжечь другие дотла.
Кажется, каждый мой шанс
Приближает меня к тому, чтобы быть далеко.

Затемнение.
Приглуши свои краски,
Чтобы никто не смог тебя увидеть,
И впусти призрака обратно.
Оставь меня падать на землю,
Всегда с одной и той же высоты,
И всегда лететь вниз.

Горю перед лицом любви,
Горю перед лицом любви,
Горю перед лицом любви,
Горю перед лицом любви.

(Падаю,
Я падаю,
Падаю,
Я падаю,
Падаю,
Я падаю,
Падаю,
Я падаю)

(Строю,
Строю,
Постройка исчезла,
Кости постройки трудно удержать,
Плесень образуется на земле,
Никто не потерян,
Никого не найдено)

(Строю,
Строю,
Постройка исчезла,
Выпуклые кости трудно удержать,
Плесень образуется на земле,
Никто не потерян,
Никого не найдено)

Горю перед лицом любви,
Горю перед лицом любви,
Горю перед лицом любви,
Горю перед лицом любви.