Paroles et traduction Cutting Crew - One For the Mockingbird (The Shelly Yakus US Remix)

One For the Mockingbird (The Shelly Yakus US Remix)

I have learnt through all my past mistakes
Not to let the hurdles sap my energy
Time will tell and time is all it takes
You won't see the bastards knock the running out of me
And the band, they played one more song
One for the mocking bird, they played one more song
All the tears, they fell one by one
All for the mocking-bird, they fell one by one
Don't be fooled by those who feed you words
They just twist and tighten up the tourniquet
But the sweetest song of all the mocking-birds
Couldn't hope to match one note of any song we played
And the band, they played one more song
One for the mocking bird, they played one more song
All the dreams, they broke one by one
All for the mocking-bird, they broke one by one
What are you hiding from?
Why do you lock the door?
Open up the door!
And the band, they played
I have learnt, time will tell, years will pass, tears will fall,
Don't be fooled, fed by words, their sweet songs,
Mocking-birds!

Одна для пересмешника (Американский ремикс Шелли Якуса)

Я научился на своих прошлых ошибках,
Не позволять преградам истощать мою энергию.
Время покажет, и время — это все, что нужно,
Ты не увидишь, как эти ублюдки выбьют из меня всю дурь.
И группа сыграла еще одну песню,
Одну для пересмешника, они сыграли еще одну песню.
Все слезы, они падали одна за другой,
Все для пересмешника, они падали одна за другой.
Не обманывайся теми, кто кормит тебя словами,
Они просто закручивают и затягивают жгут.
Но самая сладкая песня всех пересмешников
Не может сравниться ни с одной нотой из тех песен, что мы играли.
И группа сыграла еще одну песню,
Одну для пересмешника, они сыграли еще одну песню.
Все мечты, они разбивались одна за другой,
Все для пересмешника, они разбивались одна за другой.
От чего ты прячешься?
Почему ты запираешь дверь?
Открой дверь!
И группа играла...
Я научился, время покажет, годы пройдут, слезы упадут,
Не обманывайся, накормленный словами, их сладкими песнями,
Пересмешники!