The Stopper - Cutty Ranks traduction en allemand

The Stopper

Dibby dibby DJ, dibby dibby DJ
No millionette, no millionette
Know me a death, know me a death
Nuff a dem a worry, nuff a dem a worry
Some a dem a fret, some a dem a fret

Me got de stop stop stop, stop stop stopper

To evry DJ, de mus be talk to me propper
Me come a dancehall, ago kill a wid de lingua
Galong Cutty Ran chi-o(?) full of a stamina *

Anyway me color, de roots an culture
Anywhere me go
One man me praise - a de almighty Jah Jah
Jah Jah give me strenght an him give me de powah
Dats why cutty rank-him full o de stamina
Come a dancehall ya go kill a wid de lingua
Follow me now massive and crew

Now from you hear Cutty Ranking a boom
Now from your hear Cutty Rank n a boom-boom boom-boom
Fire here Cutty Rank n a boom, kill a fire here
Cutty Rank n a boom - a me seh

Me raggamuffin a me international
To kill a DJ me no partial
Right or no Jah man me got de cre-den-tial
A when me come a dancehall, seh me well official.*

Me got de stop stop...*...stamina

Lon don, Paris even Col ee forn ia
Down a Japan, or me gone to Africa
Go to New Zealand, or even in a Canada
Yes a Cutty Rank n yago kill a wid de culture
Ram up evry crevice an go roll evry corner
Galong Cutty Rank n ya wat like a peppa (?)
Pay down pon it, it a come from Shabba
One worl' a gun, it a come from Ninja

Admiral Bailey im a obeah worker
No obeah cyaan catch me, come in
Full o de stamina
Yes a Cutty Rank, Jah-Jah know me a da danger
Anyway me color de roots an culture
Ram up evry crevice an go roll evry corner
Seh ya find de riddem up ahead, me a strider
Its a Cutty Rank upon de microphone centa
Pal-o-mi-no mossy bon koo
Me got de stoppa

To evry DJ de mus be talk to me proper
Me come a dancehall ago kill dem wid de lingua
Yes a Cutty Rank upon de microphone centa
Anywhere me go, de roots an culture
Ram up evry crevice an go rule evry corner*

In a Africa or a way over China, down a Japan, or even Carlifonia
In A mer ee ca, or even in a Canada
Yes a Cutty Rank, Jah-Jah know you a de danger
Follow me now massive an crew
From you hear Cutty Rankin a boom,
Now from you hear Cutty Rankin a boom boom boom boom
From you hear rag a muffin now a boom, Kill a from you hear rag a muffin now a booom-a

Ah know,
Me rag a muffin, a me international
To crush a DJ me no partial
Right or no Jah mon me got de credential
When me come a dancehall, seh me well official
Me got de stop-stop, stop stop stop stopper
To evry DJ deh mus be talk to me proper
Seh ago Cutty Rank ago kill a wid de lingua
C'mon ragamuffin chi-o full o a stamina
When me come a dance yago kill a wid de culture
Ram up evry crevice an go rule evry corner
London Paris even down a China,
In a Cuba, or a even over Africa
Yes a Cutty Rank Jah-Jah know me a de danger
Follow me now massive an crew,
Me got de stopper

Der Stopper

Schwacher, schwacher DJ, schwacher, schwacher DJ
Kein Millionchen, kein Millionchen
Kenn mich, ich bin der Tod, kenn mich, ich bin der Tod
Viele von ihnen machen sich Sorgen, viele von ihnen machen sich Sorgen
Manche von ihnen ärgern sich, manche von ihnen ärgern sich

Ich hab den Stop Stop Stop, Stop Stop Stopper

Jeder DJ, der muss anständig mit mir reden
Ich komm' in die Dancehall, werd' sie mit der Sprache killen
Los geht's Cutty Ran chi-o(?) voller Ausdauer *

Wo immer ich auftauche, die Wurzeln und Kultur
Wo immer ich hingehe
Einen Mann preise ich - den allmächtigen Jah Jah
Jah Jah gibt mir Stärke und er gibt mir die Macht
Deshalb ist Cutty Rank voller Ausdauer
Ich komm' in die Dancehall, werd' sie mit der Sprache killen
Folgt mir jetzt, Masse und Crew

Jetzt, wenn du Cutty Ranking hörst, boomt es
Jetzt, wenn du Cutty Rank hörst, boom-boom boom-boom
Feuer hier, Cutty Rank boomt, entfach ein Feuer hier
Cutty Rank boomt - das sag ich

Ich, der Raggamuffin, ich bin international
Einen DJ zu killen, da bin ich nicht parteiisch
Richtig oder nicht, Jah Mann, ich hab die Referenzen
Wenn ich in die Dancehall komme, sag ich, ich bin sehr offiziell.*

Ich hab den Stop Stop...*...Ausdauer

London, Paris, sogar Kalifornien
Unten in Japan, oder ich bin nach Afrika gegangen
Geh nach Neuseeland, oder sogar nach Kanada
Ja, Cutty Rank, ich werde sie mit der Kultur killen
Stopf jede Ritze voll und beherrsche jede Ecke
Los geht's Cutty Rank, du bist heiß wie Pfeffer (?)
Setz darauf, das kommt von Shabba
Eine Welt voller Waffen, das kommt von Ninja

Admiral Bailey, er ist ein Obeah-Arbeiter
Kein Obeah kann mich fassen, hör zu
Voller Ausdauer
Ja, Cutty Rank, Jah-Jah weiß, ich bin die Gefahr
Wo immer ich auftauche, die Wurzeln und Kultur
Stopf jede Ritze voll und beherrsche jede Ecke
Sag, du findest den Rhythmus voraus, ich bin ein Schreiter
Es ist Cutty Rank am Mikrofon-Zentrum
Pal-o-mi-no mossy bon koo
Ich hab den Stopper

Jeder DJ, der muss anständig mit mir reden
Ich komm' in die Dancehall, werd sie mit der Sprache killen
Ja, Cutty Rank am Mikrofon-Zentrum
Wo immer ich hingehe, die Wurzeln und Kultur
Stopf jede Ritze voll und beherrsche jede Ecke*

In Afrika oder drüben in China, unten in Japan oder sogar Kalifornien
In Amerika oder sogar in Kanada
Ja, Cutty Rank, Jah-Jah weiß, du bist die Gefahr
Folgt mir jetzt, Masse und Crew
Wenn du Cutty Rankin hörst, boomt es,
Jetzt, wenn du Cutty Rankin hörst, boom boom boom boom
Wenn du den Raggamuffin jetzt hörst, boomt es, Kill, wenn du den Raggamuffin jetzt hörst, booom-a

Ah, ich weiß,
Ich, der Raggamuffin, ich bin international
Einen DJ zu zermalmen, da bin ich nicht parteiisch
Richtig oder nicht, Jah Mann, ich hab die Referenzen
Wenn ich in die Dancehall komme, sag ich, ich bin sehr offiziell
Ich hab den Stop-Stop, Stop Stop Stop Stopper
Jeder DJ dort muss anständig mit mir reden
Sag, Cutty Rank wird sie mit der Sprache killen
Komm schon, Raggamuffin chi-o voller Ausdauer
Wenn ich zum Tanz komme, werd' ich sie mit der Kultur killen
Stopf jede Ritze voll und beherrsche jede Ecke
London, Paris, sogar unten in China,
In Kuba, oder sogar drüben in Afrika
Ja, Cutty Rank, Jah-Jah weiß, ich bin die Gefahr
Folgt mir jetzt, Masse und Crew,
Ich hab den Stopper