Paroles et traduction Cvija feat. Connect - Mene Radis Ti

Mene Radis Ti

Zašto ti i ja ne bi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!
Hold up!
Mala, freaky, imam te na slici.
Sviđas mi se zato jer si
Kinki-l-l-lick it, lick it.
Svi kažu: Opa Miki, zato jesi brutala.
Sretna je budala kojoj si dala.
Zbog tebe čekaju momci leto.
Slike sa plaže žele. Kada vide
Tvoje telo i cure bi te htele...
Da te nema, morao bi Bog
Jednog dana da te izmisli.
Ako pozoveš moraću večeras
Ekipu za Sony da ispalim.
Mene radiš ti. A mene radiš ti.
Mene radiš ti. A mene radiš ti.
Zašto ti i ja nebi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!
Zašto ti i ja nebi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!
Oh, malecka, ti hipnotiziras masu.
Bolja si od svih, bar za klasu.
Kad-kad te vidim poletim.
Prema tebi noga na gasu.
Biću rob, ti budi Boss
Ne znam zašto me vučes za nos.
Noć je naša; dosta je igre.
Trebam tvoje telo da me digne.
Uuu... Baš si ljepa.
Trebala bi dobit pehar.
De ponovi: Šta si rekla?
Zinula je cela diskoteka.
Tvoja je bulja poput ljeka
Zvaću ju apoteka.
Ako si za idemo sad. Šta se čeka?
Mene radiš ti. A mene radiš ti.
Mene radiš ti. A mene radiš ti.
Zašto ti i ja nebi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!
Zašto ti i ja nebi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!

Turn Me On

Why can't you and I be us?
Girl, tell me. Tonight, tell me.
Love knows no time
But I'm in a hurry now.
Everyone's drunk, and you're turning me on!
Hold up!
Girl, freaky, I've got you in the picture.
I like you because you're
Kinky-l-l-lick it, lick it.
Everyone says: Oops Mickey, that's why you're brutal.
The fool you gave it to is happy.
Guys are waiting for summer because of you.
They want pictures from the beach. When they see
Your body and the girls would want you...
If you weren't there, God would have to
To invent you one day.
If you call, I'll have to
The Sony Team tonight to fire.
You're turning me on. And you're turning me on.
You're turning me on. And you're turning me on.
Why can't you and I be us?
Girl, tell me. Tonight, tell me.
Love knows no time
But I'm in a hurry now.
Everyone's drunk, and you're turning me on!
Why can't you and I be us?
Girl, tell me. Tonight, tell me.
Love knows no time
But I'm in a hurry now.
Everyone's drunk, and you're turning me on!
Oh, baby girl, you mesmerize the masses.
You're better than all of them, by at least a class.
Sometimes when I see you I take off.
Towards you, foot on the gas.
I'll be a slave, you be the Boss
I don't know why you're leading me by the nose.
The night is ours; enough games.
I need your body to lift me up.
Uuu... You are so beautiful.
You should get a cup.
Say it again: What did you say?
The whole disco has smiled.
Your glance is like medicine
I'll call it a pharmacy.
If you're up for it, let's go now. What are we waiting for?
You're turning me on. And you're turning me on.
You're turning me on. And you're turning me on.
Why can't you and I be us?
Girl, tell me. Tonight, tell me.
Love knows no time
But I'm in a hurry now.
Everyone's drunk, and you're turning me on!
Why can't you and I be us?
Girl, tell me. Tonight, tell me.
Love knows no time
But I'm in a hurry now.
Everyone's drunk, and you're turning me on!