Paroles et traduction Cvija feat. Connect - Mene Radis Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zašto
ti
i
ja
ne
bi
bili
mi?
Почему
бы
нам
с
тобой
не
быть
нами?
Mala,
reci
mi.
Noćas,
reci
mi.
Детка,
скажи
мне.
Сегодня,
скажи
мне.
Ljubav
ne
gleda
na
sat
Любовь
не
смотрит
на
часы
Ali
žuri
mi
se
sad.
Но
я
спешу.
Svi
su
pijani,
a
mene
radiš
ti!
Все
пьяны,
а
ты
делаешь
меня!
Mala,
freaky,
imam
te
na
slici.
Детка,
урод,
я
держу
тебя
на
картинке.
Sviđas
mi
se
zato
jer
si
Ты
мне
нравишься,
потому
что
ты
Kinki-l-l-lick
it,
lick
it.
Кинки-l-l-lick
it,
lick
it.
Svi
kažu:
Opa
Miki,
zato
jesi
brutala.
Все
говорят:
Ого,
Микки,
вот
почему
ты
жестока.
Sretna
je
budala
kojoj
si
dala.
Ей
повезло,
что
ты
ее
отдала.
Zbog
tebe
čekaju
momci
leto.
Из-за
тебя
парни
лето
ждут.
Slike
sa
plaže
žele.
Kada
vide
Фотографии
с
пляжа
желе.
Когда
они
видят
Tvoje
telo
i
cure
bi
te
htele...
Твое
тело
и
девочки
захотят
тебя
видеть...
Da
te
nema,
morao
bi
Bog
Если
бы
тебя
не
было,
тебе
бы
пришлось
Бог
Jednog
dana
da
te
izmisli.
Однажды
он
выдумал
тебя.
Ako
pozoveš
moraću
večeras
Если
ты
позвонишь,
мне
придется
пойти
сегодня
вечером.
Ekipu
za
Sony
da
ispalim.
Команда
Sony,
чтобы
стрелять.
Mene
radiš
ti.
A
mene
radiš
ti.
Ты
делаешь
меня.
А
ты
делаешь
меня.
Mene
radiš
ti.
A
mene
radiš
ti.
Ты
делаешь
меня.
А
ты
делаешь
меня.
Zašto
ti
i
ja
nebi
bili
mi?
Почему
бы
нам
с
тобой
не
быть
нами?
Mala,
reci
mi.
Noćas,
reci
mi.
Детка,
скажи
мне.
Сегодня,
скажи
мне.
Ljubav
ne
gleda
na
sat
Любовь
не
смотрит
на
часы
Ali
žuri
mi
se
sad.
Но
я
спешу.
Svi
su
pijani,
a
mene
radiš
ti!
Все
пьяны,
а
ты
делаешь
меня!
Zašto
ti
i
ja
nebi
bili
mi?
Почему
бы
нам
с
тобой
не
быть
нами?
Mala,
reci
mi.
Noćas,
reci
mi.
Детка,
скажи
мне.
Сегодня,
скажи
мне.
Ljubav
ne
gleda
na
sat
Любовь
не
смотрит
на
часы
Ali
žuri
mi
se
sad.
Но
я
спешу.
Svi
su
pijani,
a
mene
radiš
ti!
Все
пьяны,
а
ты
делаешь
меня!
Oh,
malecka,
ti
hipnotiziras
masu.
О,
малыш,
ты
загипнотизируешь
массу.
Bolja
si
od
svih,
bar
za
klasu.
Ты
лучше
всех,
по
крайней
мере,
для
класса.
Kad-kad
te
vidim
poletim.
Когда
я
вижу
тебя,
я
взлетаю.
Prema
tebi
noga
na
gasu.
К
тебе
нога
на
газе.
Biću
rob,
ti
budi
Boss
Я
буду
рабом,
ты
будешь
боссом
Ne
znam
zašto
me
vučes
za
nos.
Я
не
знаю,
почему
ты
тащишь
меня
за
нос.
Noć
je
naša;
dosta
je
igre.
Ночь
наша;
игра
окончена.
Trebam
tvoje
telo
da
me
digne.
Мне
нужно
твое
тело,
чтобы
поднять
меня.
Uuu...
Baš
si
ljepa.
Uuu...
Ты
такая
красивая.
Trebala
bi
dobit
pehar.
Ты
должна
выиграть
Кубок.
De
ponovi:
Šta
si
rekla?
De
повторить:
Что
ты
сказала?
Zinula
je
cela
diskoteka.
Это
была
целая
дискотека.
Tvoja
je
bulja
poput
ljeka
Ты
смотришь,
как
лекарство.
Zvaću
ju
apoteka.
Я
позвоню
в
аптеку.
Ako
si
za
idemo
sad.
Šta
se
čeka?
Если
хочешь,
пойдем.
Чего
ты
ждешь?
Mene
radiš
ti.
A
mene
radiš
ti.
Ты
делаешь
меня.
А
ты
делаешь
меня.
Mene
radiš
ti.
A
mene
radiš
ti.
Ты
делаешь
меня.
А
ты
делаешь
меня.
Zašto
ti
i
ja
nebi
bili
mi?
Почему
бы
нам
с
тобой
не
быть
нами?
Mala,
reci
mi.
Noćas,
reci
mi.
Детка,
скажи
мне.
Сегодня,
скажи
мне.
Ljubav
ne
gleda
na
sat
Любовь
не
смотрит
на
часы
Ali
žuri
mi
se
sad.
Но
я
спешу.
Svi
su
pijani,
a
mene
radiš
ti!
Все
пьяны,
а
ты
делаешь
меня!
Zašto
ti
i
ja
nebi
bili
mi?
Почему
бы
нам
с
тобой
не
быть
нами?
Mala,
reci
mi.
Noćas,
reci
mi.
Детка,
скажи
мне.
Сегодня,
скажи
мне.
Ljubav
ne
gleda
na
sat
Любовь
не
смотрит
на
часы
Ali
žuri
mi
se
sad.
Но
я
спешу.
Svi
su
pijani,
a
mene
radiš
ti!
Все
пьяны,
а
ты
делаешь
меня!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Dražić, Juraj Blažević, Selmir Mujagić, Stefan Cvijovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.