Paroles et traduction Cvija feat. Drima & Ana Mashulovic - Ljubav je nestala

Prica pocinje noci me i dalje guse.
Cujem reci tvoje, osecam tvoje usne.
Suze krenu i na papir kanu, napisu stihove seti se dana pa stanu.
Ljubav ume da boli a boli me, znas to.
Iako proslo je, iako nisi tu.
I dalje volim te al′ je to minimum.
Bio sam tu i kada je bilo tesko.
Bio sam tu i kada to nisam smeo.
Ti ni pola fola nisi vracala.
Moje reci ko'u vodu da si bacila.
Seti se dana Bec,
Vrnjacka Banja.
Setnji stazama Kalemegdana.
Seti se poklona i moje pune paznje.
Sve si to srusila.
Da li se kajes?
Refren: I kada odlazis sve mi odnosis a rekao si bicu ta.
I kada odlucis da mi oprostis znaj tbi uvek blizu sam.
Kad padnu porazi i prodju ponosi ja bicu kao nekada.
Ono sto dolazi kad svaka prolazi iako ljubav je nestala.
Jednom davno sam verov′o u ljubav.
Al' mi je rekla da ne umem da je cuvam.
Dobila je krila a ja nisam znao kuda.
Rek'o sam leti mozda vidimo se sutra.
Jednom sam voleo, al nije jednom bojao.
Bolelo je uvek iz pocetka, ponovo.
Ja sam jak covek, ali plakao jesam.
Jedna ljubav prodje jer
Ona nije tako htela.
Ja sam slab covek kada potonu mi snovi.
Ljubav je nestala kad nismo opet dosli.
Ne mogu da volim, ne mogu da verujem.
Bole me lazi mada rek′o sam u redu je.
Ti nemoj da me trazis,
Ja senka sam coveka, sto je plako je za tobom i voleo te nekad.
I kada odlazis sve mi osnosis a rekao si bicu ta.
I kada odlucis da mi oprostis znaj tebi uvek blizu sam.
Kad padnu ponosi i prodju porazi ja bicu kao nekada.
Ono sto dolazi kad svaka prolazi iako ljubav je nestala...

История начинается ночью, когда я и все еще ГАС.
Я слышу, говорю тебе, я чувствую твои губы.
Слезы наворачиваются, и бумажное каноэ, пишущее стихи, хорошо помнит те дни в квартире.
Любовь может ранить, и она ранит меня, ты знаешь это.
Хотя это было, хотя тебя там не было.
И все же я люблю тебя, но это минимум.
Я был рядом, когда было тяжело.
Я был там и тогда, когда не должен был.
Ты даже половину фолы не вернул.
Мои слова-это вода, которую ты используешь.
Помнишь тот день, Бек?
Врнячка Баня.
Пройди тропами Калемегдана.
Помни о подарке и моем полном внимании.
Ты все терпишь неудачу.
Если Кайес?
Припев: и когда ты оставляешь все мне, однозис сказал тебе, что я буду единственным.
И когда ты решишь простить меня, я хочу, чтобы ты всегда знал: ЧМТ всегда рядом.
Когда они потерпят поражение и пойдут гордиться мной, я буду такой, как раньше.
Что будет, когда все пройдет, хотя любовь ушла?
Давным - давно я верово влюбился.
Но она сказала мне, что я не могу его оставить.
У нее есть крылья, и я не знаю, где.
Я сказал Флаю, что, может быть, увижу тебя завтра.
Когда-то я любил, но никто не боялся.
Боль всегда с самого начала, опять же.
Я сильный человек, но я плакал.
Одна любовь уходит, потому что ...
Она так хотела.
Я слабак, когда это проникает в мои сны.
Любовь ушла, когда мы снова пришли.
Я не могу любить, не могу в это поверить.
Моя ложь, хотя я сказал, что все в порядке.
Ты не ищешь меня.
Я-тень, я-человек, что легко для тебя и любил тебя иногда.
И когда ты оставляешь все мне, осноз и сказал тебе, что я буду единственным.
И когда ты решишь простить меня, я хочу, чтобы ты знал, что я всегда рядом.
Когда ты перестанешь гордиться мной и победишь меня, я буду таким же, как раньше.
Что будет, когда все пройдет, хотя любовь ушла...