Horoskop - Cvija , Lapsus Band traduction en anglais

Horoskop

Tebe više ne mogu da nadjem
Ista si ti ispred mene su flaše
Sebe ne mogu više da smirim
Jedan je život a ja ne živim
Tebe više ne mogu da krivim
Bio sam loš kada ti nisi
Sebi želim najgore pa pijem
I krijem da noćas teško mi je
Otkada te nema veruj mi
Ravno mi je sve do ponoći
A onda ko po kazni
U novoj čaši ti mi dolaziš
Zbog tebe u komi u komi
živim polovično
Srce me boli al kad pijem
Ja sam odlično
Kažu uspori jer kad volim
Može biti lom
Al sutra biće bolje
Loš mi je horoskop
Moj horoskop
Posle tebe živim polovično
Posle tebe živim polovično
Posle tebe živim polovično
Hej noći su mi postale ko braća
Jutra ko majka uvek im se vraćam
Tvoj parfem na meni mi fali
I sve što zgrešim duplo platim
Nisam tugu imao u planu
Drugu da zavolim nisam u stanju
I štagod da probam ništa mi ne ide
Srce bi samo tebe
Otkada te nema veruj mi
Ravno mi je sve do ponoći
A onda ko po kazni
U novoj čaši ti mi dolaziš
Zbog tebe u komi u komi
živim polovično
Srce me boli al kad pijem
Ja sam odlično
Kažu uspori jer kad volim
Može biti lom
Al sutra biće bolje
Loš mi je horoskop
Moj horoskop
Posle tebe živim polovično
Posle tebe živim polovično
Posle tebe živim polovično
Posle tebe živim polovično
Posle tebe pijem hronično
Posle tebe živim polovično
Da mi je da te vratim
Posle tebe živim polovično
Posle tebe pijem hronično
Posle tebe živim polovično
Da mi je da te vratim
Zbog tebe u komi u komi
živim polovično
Srce me boli al kad pijem
Ja sam odlično
Kažu uspori jer kad volim
Može biti lom
Al sutra biće bolje
Loš mi je horoskop
Moj horoskop

Horoscope

I can't find you anymore
There are bottles in front of me
I'm no longer able to calm myself
Life is a one time thing and I'm not living
I can't blame you anymore
I was bad when you weren't
I wish the worst for myself so I drink
And I hide the fact that I'm having a hard time tonight
Ever since you're not here, believe me
Everything is the same until midnight
And then like a punishment
You come to me in a new glass
Because of you in a coma, in a coma
I live half-heartedly
My heart hurts but when I'm drinking
I feel great
They tell me to slow down because when I love
Maybe my heart will break
But tomorrow will be better
My horoscope is bad
My horoscope
After you left, I live half-heartedly
After you left, I live half-heartedly
After you left, I live half-heartedly
Hey, the nights have become like brothers to me
The mornings are like a mother to me, I always return to them
I miss your perfume on me
And everything I do wrong, I pay double for it
I didn't have sadness in my plans
I'm not capable of loving someone else
And whatever I try, nothing works for me
My heart would only want you
Ever since you're not here, believe me
Everything is the same until midnight
And then like a punishment
You come to me in a new glass
Because of you in a coma, in a coma
I live half-heartedly
My heart hurts but when I'm drinking
I feel great
They tell me to slow down because when I love
Maybe my heart will break
But tomorrow will be better
My horoscope is bad
My horoscope
After you left, I live half-heartedly
After you left, I live half-heartedly
After you left, I live half-heartedly
After you left, I live half-heartedly
After you left, I drink alcohol all the time
After you left, I live half-heartedly
If only I could bring you back
After you left, I live half-heartedly
After you left, I drink alcohol all the time
After you left, I live half-heartedly
If only I could bring you back
Because of you in a coma, in a coma
I live half-heartedly
My heart hurts but when I'm drinking
I feel great
They tell me to slow down because when I love
Maybe my heart will break
But tomorrow will be better
My horoscope is bad
My horoscope