Cvija 100 Ljubavi

Cvija - 100 Ljubavi

Paroles et traduction Cvija - 100 Ljubavi

100 Ljubavi

100 Ljubavi

Boze molim te samo mi vrati nju,

God, please just bring her back to me,

Bez nje bez cilja moj svaki je put,

Without her by my side, my every step is aimless,

Sve druge za mene samo su broj

All others are just numbers to me,

I 100 ljubavi daleko

And 100 loves are distant

I 100 ljubavi daleko

And 100 loves are distant

Dzaba na srcu ja probijam led

In vain do I try to break the ice on my heart,

Tu nema mesta za druge zar ne

There's no room for others, don't you see?

Jer ono za tebe jedino zna

For it knows only for you

Od kad te nema je polovna stvar

Since you've been gone it's been a half-life

Za tobom tonem lagano

I'm slowly sinking after you

I samo gledam u prazno

And I just stare vacantly

Jos uvek zelim te jako

I still want you so much

O kako ubija kraj

Oh how the ending kills me

Boze molim te samo mi vrati nju,

God, please just bring her back to me,

Bez nje bez cilja moj svaki je put,

Without her by my side, my every step is aimless,

Sve druge za mene samo su broj

All others are just numbers to me,

I 100 ljubavi daleko

And 100 loves are distant

Boze molim te samo mi vrati nju,

God, please just bring her back to me,

Bez nje bez cilja moj svaki je put,

Without her by my side, my every step is aimless,

Sve druge za mene samo su broj

All others are just numbers to me,

I 100 ljubavi daleko

And 100 loves are distant

I 100 ljubavi daleko

And 100 loves are distant

Bez tebe nemam ni javu ni san

Without you I have neither waking nor dream,

Niti bez tuge da prodje mi dan

Nor any day that passes without sorrow,

Za mene uvreda sada je smeh

Laughter is now an insult to me,

Zivot bez tebe moj jedini greh

Life without you my only sin

I kao mrtvo sam more

And like a dead sea I am,

Sve mi je gore i gore

Everything is worse and worse for me,

Za ljubav potrebno dvoje

Love requires two,

A ja sam prokleto sam

But I am cursed and alone

Boze molim te samo mi vrati nju,

God, please just bring her back to me,

Bez nje bez cilja moj svaki je put,

Without her by my side, my every step is aimless,

Sve druge za mene samo su broj

All others are just numbers to me,

I 100 ljubavi daleko

And 100 loves are distant

Boze molim te samo mi vrati nju,

God, please just bring her back to me,

Bez nje bez cilja moj svaki je put,

Without her by my side, my every step is aimless,

Sve druge za mene samo su broj

All others are just numbers to me,

I 100 ljubavi daleko

And 100 loves are distant

I 100 ljubavi daleko

And 100 loves are distant

Évaluez la traduction

Writer(s): Dražen Damjanović, Stefan Cvijovic

Album

Compilation

1 Bogu Hvala
2 Cekam Te
3 Rulet
4 100 Ljubavi
5 Noc Za Nas
6 Jace Od Vina

Plus d'albums

Film o nama (feat. Edita) - Single

Ostavljam Te (feat. Ana Masulovic) [2k20 Remake] - Single

Nokaut (feat. Teodora) - Single

Gori gori - Single

Nisam Mogao Da Ćutim

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.