Paroles et traduction Cvija - Brzina

Brzina

A kazu mi uspori, tu je opasna krivina
Moj zivot ko motori, svaki opasna masina
Dvesta na sat u srcu je praznina
Doktor kaze ne pomaze tu brzina
Tebi ljubav fali
Opasna krivina zivot brzo prodje
A ja vise nisam klinac, samo gledam na sat
I jurim kao nikad jer hocu da te nadjem
Pa se nadam ipak da si ona prava
Nocu slabo spavam,
Nnocu slabo spavam
A znam ovaj zivot je samo za jake
Nemas puno srece ako nisi prvi
Zato dajem gas I samo menjam trake
Dok u meni kljuca adrenalin u krvi
Pratim svaki znak ulice su duge
U nepoznatom mestu ako se zaluta
Na vratu samo trag da ljubile su druge
Jer ovde gde sam danas necu biti sutra
A kazu mi uspori, tu je opasna krivina
Moj zivot ko motori, svaki opasna masina
Dvesta na sat u srcu je praznina
Doktor kaze ne pomaze tu brzina
Tebi ljubav fali
Opasna krivina zivot brzo prodje
A ja vise nisam klinac, samo gledam na sat
I jurim kao nikad jer hocu da te nadjem
Pa se nadam ipak da si ona prava
Nocu slabo spavam,
Nocu slabo spavam
Kazu mi da imam sumnjive ortake
Sto stalno jure jer ih mesto slabo drzi
I na sebi nose crne kozne jakne
Al ispod njih je srce sto ne zna da mrzi
Pratim svaki znak ulice su duge
U nepoznatom mestu ako se zaluta
Na vratu samo trag da ljubile su druge
Jer ovde gde sam danas necu biti sutra
A kazu mi uspori, tu je opasna krivina
Moj zivot ko motori, svaki opasna masina
Dvesta na sat u srcu je praznina
Doktor kaze ne pomaze tu brzina
Tebi ljubav fali
Opasna krivina zivot brzo prodje
A ja vise nisam klinac, samo gledam na sat
I jurim kao nikad jer hocu da te nadjem
Pa se nadam ipak da si ona prava
Nocu slabo spavam,
Nocu slabo spavam

Speed

When my pace slows, there's a dangerous bend ahead
My life is like an engine, every one a dangerous machine
Two hundred an hour, there's a void in my heart
The doctor says that speed won't help
You need love
Dangerous bend, life passes quickly
But I'm no longer a boy, just watching the clock
And I'm racing like never before because I want to find you
So I hope that you're the right one
I barely sleep at night
I barely sleep at night
But I know this life is only for the strong
You don't have much luck if you're not first
That's why I step on the gas and just change lanes
As adrenaline courses through my veins
I follow every sign, the streets are long
In a strange place, if you get lost
On your neck, just a trace of where others have kissed
Because where I am today, I won't be tomorrow
When my pace slows, there's a dangerous bend ahead
My life is like an engine, every one a dangerous machine
Two hundred an hour, there's a void in my heart
The doctor says that speed won't help
You need love
Dangerous bend, life passes quickly
But I'm no longer a boy, just watching the clock
And I'm racing like never before because I want to find you
So I hope that you're the right one
I barely sleep at night
I barely sleep at night
They tell me that my partners in crime are suspicious
Who are always racing because the city barely holds them back
And they wear black leather jackets
But underneath them is a heart that doesn't know how to hate
I follow every sign, the streets are long
In a strange place, if you get lost
On your neck, just a trace of where others have kissed
Because where I am today, I won't be tomorrow
When my pace slows, there's a dangerous bend ahead
My life is like an engine, every one a dangerous machine
Two hundred an hour, there's a void in my heart
The doctor says that speed won't help
You need love
Dangerous bend, life passes quickly
But I'm no longer a boy, just watching the clock
And I'm racing like never before because I want to find you
So I hope that you're the right one
I barely sleep at night,
I barely sleep at night