Cvija - Haljina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cvija - Haljina




Haljina
Dress
Refren 2x
Chorus 2x
A ja celo veče zamišljam
And I imagine all evening
Kako izgledaš
How you look
Kad na tebi nije ni ta haljina
When you haven't got that dress on
Insomnia piće i tablete
Insomnia drinks and pills
Budi mi još jedna loša navika
Be another bad habit for me
Ta tvoja haljina
That dress of yours
Gledam je satima
I watch it for hours
Ta tvoja haljina
That dress of yours
Provali izvali mala je kokain
Break out get out it's a little cocaine
Pogledi ka njoj idu ko rafali
My glances go to her like bursts of gunfire
Ali samo ja joj falim
But only I am missing from her
Hteo bih sa njom odmah sutra ja na Bali
I'd like to be with her tomorrow in Bali
(Hajmo)
(Come on)
U klubu drugu ja častim
In the club, I pay for another
Da ljubomornom bih te pravio
To make you jealous
I mogu da se kladim
And I can bet
Da ni ti ko ni ja nikad nisi bila andjeo
That neither you nor I have ever been angels
Refren 2x
Chorus 2x
A ja celo veče zamišljam
And I imagine all evening
Kako izgledaš
How you look
Kad na tebi nije ni ta haljina
When you haven't got that dress on
Insomnia piće i tablete
Insomnia drinks and pills
Budi mi još jedna loša navika
Be another bad habit for me
Ta tvoja haljina
That dress of yours
Gledam je satima
I watch it for hours
Ta tvoja haljina
That dress of yours
(Hajmo)
(Come on)
Kao dugme pali crveni njen karmin
Her red lipstick lights up like a button
Kada prodje gradom ko crveni Ferari Ferari
When she walks through the city like a red Ferrari Ferrari
Ali samo ja joj falim
But only I am missing from her
Jedna noć u gradu da mi siija ko Dubaji
One night in the city to make me shine like Dubai
U klubu drugu ja častim
In the club, I pay for another
Da ljubomornom bih te pravio
To make you jealous
I mogu da se kladim
And I can bet
Da ni ti ko ni ja nikad nisi bila andjeo
That neither you nor I have ever been angels
Refren 2x
Chorus 2x
A ja celo veče zamišljam
And I imagine all evening
Kako izgledaš
How you look
Kad na tebi nije ni ta haljina
When you haven't got that dress on
Insomnia piće i tablete
Insomnia drinks and pills
Budi mi još jedna loša navika
Be another bad habit for me
Ta tvoja haljina
That dress of yours
Gledam je satima
I watch it for hours
Ta tvoja haljina
That dress of yours
(Hajmo)
(Come on)
Tvoja haljina me mami haljina u tami
Your dress lures me in the dark dress
Ostavi tu čipu kada ostanemo sami
Leave your chip here when we're alone
Tvoja haljina me mami haljina u tami
Your dress lures me in the dark dress
Ostavi tu čipu kada ostanemo sami
Leave your chip here when we're alone
Haljina ha ha haljina
Dress ha ha dress
Haljina me mami haljina u tami
Your dress lures me in the dark dress
Ostavi tu čipu kada ostanemo sami
Leave your chip here when we're alone
Haljina me mami haljina u tami
Your dress lures me in the dark dress
Ostavi tu čipu kada ostanemo sami
Leave your chip here when we're alone
Haljina me mami haljina u tami
Your dress lures me in the dark dress
Ta tvoja haljina
That dress of yours
Haljina me mami haljina u tami
Your dress lures me in the dark dress
Gledam je sarima
I watch it for hours





Writer(s): Filip Mladenović, Relja Popovic, Stefan Cvijovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.