Heroji - Cvija traduction en anglais

Heroji

Nema vise vremena ni godina
Ni ljubavi k′o pre
Ljubavi k'o pre, ljubavi k′o pre
Mislim da je juce bio zadji dan
Kad imali smo sve
Imali smo sve, imali smo sve
Mozda negde, mozda nekad
Krenemo mi iz pocetka
Pusti mene, budi srecna
Pusti vreme neka nas ceka
Jos jednom za kraj
Ja ostacu jak
Oboje znamo da
Suze ne stoje herojima
Jer ne pada mrak
A da ne svane dan
Zato ne placi sad
Jer zajedno smo i kad nema nas
Ona kaze nije se promenila
Da voli me k'o pre
Voli me k'o pre, voli me k′o pre
Ispod koze svila se zaledila
A ja sam pored nje
Ja sam pored nje, ja sam pored nje
Hvala Nermin Durmo

Heroes

Time is no more
Nor love as before
Love as before, love as before
I think yesterday was the last day
When we had everything
We had everything, we had everything
Maybe somewhere, maybe someday
We'll start over again
Let me go, be happy
Let time wait for us
One more time for the end
I'll stay strong
We both know that
Tears don't work for heroes
Because the night doesn't fall
Without a dawn
So don't cry now
Because we are together even when we're not
She says she hasn't changed
That she loves me as before
Loves me as before, loves me as before
Beneath the skin the silk froze
And I am by her side
I am by her side, I am by her side
Thanks Nermin Durmo