Paroles et traduction Cvija - Huligani

Huligani

Kada pustila bi da te ukradem
Znam da bilo bi nam ulala
Kao belo tvoje usne me rade
Ti za mene si ih čuvala
Kada pustila bi da te ukradem
Znam da bilo bi nam ulala
Hajde da zapalimo daleko odavde
Srce kao ludo udara
Pa mi noćas maštu zapali
Kao vatru pored obale
A ja znam da ljubav ti fali
Ko Panamera pored ograde
A ti sijaš kao kristali
Znam ja šta ti tu nedostaje
U jednom pravcu karta za Bali
Oči lako su te odale
A ti tako si perfektna
Kao Viktorija Bekam
A ja samo tebe čekam
Da mi se predaš
A ti se ne daš
Ko ti brani, ko ti brani?
Moje želje jake su ko huligani
Ko ti brani, ko ti brani?
Daj mi samo, samo
Minut da smo sami
Kada pustila bi da te ukradem
Znam da bilo bi nam ulala
Kao belo tvoje usne me rade
Ti za mene si ih čuvala
Kada pustila bi da te ukradem
Znam da bilo bi nam ulala
Hajde da zapalimo daleko odavde
Srce kao ludo udara
Pa mi noćas maštu zapali
Kao vatru pored obale
A ja znam da ljubav ti fali
Ko Panamera pored ograde
A ti sijaš kao kristali
Znam ja šta ti tu nedostaje
U jednom pravcu karta za Bali
Oči lako su te odale
Opasna si kao Kolina
Namerno mi teraš inat
Vrela kao gasolina
Vatra si ziva
Praviš se fina
Ko ti brani, ko ti brani?
Moje želje jake su ko huligani
Ko ti brani, ko ti brani?
Daj mi samo, samo
Minut da smo sami
Kada pustila bi da te ukradem
Znam da bilo bi nam ulala
Kao belo tvoje usne me rade
Ti za mene si ih čuvala
Kada pustila bi da te ukradem
Znam da bilo bi nam ulala
Hajde da zapalimo daleko odavde
Srce kao ludo udara
Pa mi noćas maštu zapali
Kao vatru pored obale
A ja znam da ljubav ti fali
Ko Panamera pored ograde
A ti sijaš kao kristali
Znam ja šta ti tu nedostaje
U jednom pravcu karta za Bali
Oči lako su te odale

Hooligans

If you would let me steal you away
I know we would have a blast
Your white lips make me wild
You've been saving them for me
If you would let me steal you away
I know we would have a blast
Let's run away far from here
My heart is racing like crazy
So ignite my dreams tonight
Like a bonfire on the shore
But I know you're missing love
Like a Panamera parked outside the fence
You shine like crystals
I know what you're missing here
A one-way ticket to Bali
Your eyes betray you
And you're so perfect
Like Victoria Beckham
And I'm just waiting for you
To surrender to me
But you won't give in
Who's stopping you? Who's stopping you?
My desires are strong like hooligans
Who's stopping you? Who's stopping you?
Just give me, just give me
A minute alone with you
If you would let me steal you away
I know we would have a blast
Your white lips make me wild
You've been saving them for me
If you would let me steal you away
I know we would have a blast
Let's run away far from here
My heart is racing like crazy
So ignite my dreams tonight
Like a bonfire on the shore
But I know you're missing love
Like a Panamera parked outside the fence
You shine like crystals
I know what you're missing here
A one-way ticket to Bali
Your eyes betray you
You're dangerous like Kolinda
You're deliberately driving me crazy
Hot like gasoline
You're a living fire
You're acting all innocent
Who's stopping you? Who's stopping you?
My desires are strong like hooligans
Who's stopping you? Who's stopping you?
Just give me, just give me
A minute alone with you
If you would let me steal you away
I know we would have a blast
Your white lips make me wild
You've been saving them for me
If you would let me steal you away
I know we would have a blast
Let's run away far from here
My heart is racing like crazy
So ignite my dreams tonight
Like a bonfire on the shore
But I know you're missing love
Like a Panamera parked outside the fence
You shine like crystals
I know what you're missing here
A one-way ticket to Bali
Your eyes betray you