Cvija - Meni Od Sinoc Nije Dobro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cvija - Meni Od Sinoc Nije Dobro




Meni Od Sinoc Nije Dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Al ja bih opet do zore s tobom
Mais j'aimerais encore passer la nuit avec toi jusqu'à l'aube
Gde si do sad
étais-tu jusqu'à maintenant
U glavi zvoni, telo u komi, gledam na sat
Ma tête bourdonne, mon corps est en état de coma, je regarde l'heure
Ludo je bilo, puno se pilo, opasan grad
C'était fou, on a beaucoup bu, une ville dangereuse
Jedino čega se sećam je tvoja haljina
La seule chose dont je me souviens, c'est ta robe
Gde si do sad
étais-tu jusqu'à maintenant
Ne znam ti broj, godine, ime, ulicu, stan
Je ne connais pas ton numéro, ton âge, ton nom, ta rue, ton appartement
Kao vino, kao vino obaraš
Comme du vin, comme du vin, tu me fais perdre la tête
Jedino čega se sećam je tvoja haljina
La seule chose dont je me souviens, c'est ta robe
U glavi, u glavi je tetovaža tvoja
Dans ma tête, dans ma tête, c'est ton tatouage
Radi me radi kada mi polugola
Tu me fais tourner la tête quand tu es à moitié nue
Ostavljaš karmin i slike s telefona
Tu laisses du rouge à lèvres et des photos sur mon téléphone
Reci mi kad bi došla jer volim kad si loša
Dis-moi quand tu viendrais car j'aime quand tu es méchante
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Al ja bih do zore opet s tobom
Mais j'aimerais passer la nuit avec toi jusqu'à l'aube
U jednoj ruci Jack na drugoj ruci sat
Dans une main un Jack, dans l'autre une montre
A ja od 2 do 5 sa tobom vodim rat
Et de 2 à 5 heures du matin, je me bats avec toi
Ja sam kao zver, a ti si kao mrak
Je suis comme une bête, et toi, comme les ténèbres
Dobra si ko dve možda najbolja do sad
Tu es aussi bien que les deux meilleures que j'ai jamais connues
Moj brat zove me, pita:,, Gde si sad?
Mon frère m'appelle, il me demande: "Où es-tu maintenant?
Hajde dolazi što pre da pocepamo grad"
Viens vite pour qu'on déchire la ville"
A ja sam pored nje, a ona hoće da
Et je suis à côté d'elle, et elle veut
Da palimo u stan da zapalimo stan
Brûler l'appartement, brûler l'appartement
U glavi u glavi je tetovaža tvoja
Dans ma tête, dans ma tête, c'est ton tatouage
Radi me radi kada mi polugola
Tu me fais tourner la tête quand tu es à moitié nue
Ostavljaš karmin i slike s telefona
Tu laisses du rouge à lèvres et des photos sur mon téléphone
Reci mi kad bi došla jer volim kad si loša
Dis-moi quand tu viendrais car j'aime quand tu es méchante
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Al ja bih do zore opet s tobom
Mais j'aimerais passer la nuit avec toi jusqu'à l'aube
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Meni od sinoc nije dobro
Je ne vais pas bien depuis hier soir
Al ja bih do zore opet s tobom
Mais j'aimerais passer la nuit avec toi jusqu'à l'aube





Writer(s): Djordje Djordjevic, Stefan Cvijovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.