Cvija - Tajne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cvija - Tajne




Tajne
Secrets
Ona moje želje zna
She knows my desires
To meni telo daje samo
That's the only one who gives me her body
Vrele tajne deli sa mnom
She shares her burning secrets with me
Gasi vatrom žar
She quenches the passion with fire
Ona moje želje zna
She knows my desires
Pa kada ide ode samo
So when she leaves, she leaves alone
Na prstima kroz zoru lagano
On tiptoes through the dawn, silently
Dok ne svane dan
Until the day breaks
Ona neće da je zavodiš
She does not want you to flirt with her
Jer zna da sutra može da zaboli
Because she knows it might hurt tomorrow
Njoj bi samo dan bio bolji
She just wished the day was better
Da kažeš molim kad telefon zazvoni
To say please when the phone rings
A ona zna to da ima problem
And she knows that there's a problem
I da ne bi bila zlato
And that she wouldn't be gold
Zato poštuj bato to interesantno
So respect that, man, it's something interesting
Kakvih je malo
Like a few secrets
Ooo a juče došla je da kažeš kako odlazi
Ooo but yesterday she came to say goodbye
Oo i tada mislio sam da sam led ledeni
Oo and then I thought I was cold as ice
Ooo do juče emocije bile su mi samo priče
Ooo until yesterday, emotions were just stories to me
Oo a moje srce je otvorilo njeno ime
Oo and my heart opened her name
Ona moje želje zna
She knows my desires
To meni telo daje samo
That's the only one who gives me her body
Vrele tajne deli sa mnom
She shares her burning secrets with me
Gasi vatrom žar
She quenches the passion with fire
Ona moje želje zna
She knows my desires
Pa kada ide ode samo
So when she leaves, she leaves alone
Na prstima kroz zoru lagano
On tiptoes through the dawn, silently
Dok ne svane dan
Until the day breaks
Dok ne svane dan
Until the day breaks
Dok ne svane dan
Until the day breaks
Ona je bolja i od ljubavi
She's better than love
I gotive svi tvoji drugovi
And all your friends are plotting
Zbog tebe tukla bi koliko stalo
She'd fight for you at any cost
Vidiš kad joj pukne film
You see, when she's mad
Dođe kada padne noć
She comes when night falls
A kada prođe noć nemoj misliti o njoj
But when night passes, don't think about her
I svaki put joj kažeš gotovo
And every time you tell her it's over
I svaki put je zoveš ponovo
And every time you call her again
Ooo a juče došla je da kažeš kako odlazi
Ooo but yesterday she came to say goodbye
Oo i tada mislio sam da sam led ledeni
Oo and then I thought I was cold as ice
Ooo do juče emocije bile su mi samo priče
Ooo until yesterday, emotions were just stories to me
Oo a moje srce je otvorilo njeno ime
Oo and my heart opened her name
Ona moje želje zna
She knows my desires
To meni telo daje samo
That's the only one who gives me her body
Vrele tajne deli sa mnom
She shares her burning secrets with me
Gasi vatrim žar
She quenches the passion with fire
Ona moje želje zna
She knows my desires
To meni telo daje samo
That's the only one who gives me her body
Vrele tajne deli sa mnom
She shares her burning secrets with me
Gasi vatrom žar
She quenches the passion with fire
Ona moje želje zna
She knows my desires
Pa kada ide ode samo
So when she leaves, she leaves alone
Na prstima kroz zoru lagano
On tiptoes through the dawn, silently
Dok ne svane dan
Until the day breaks
Dok ne svane dan
Until the day breaks
Dok ne svane dan
Until the day breaks
Ona moje želje zna
She knows my desires
To meni telo daje samo
That's the only one who gives me her body
Vrele tajne deli sa mnom
She shares her burning secrets with me
Gasi vatrom žar
She quenches the passion with fire
Ona moje želje zna
She knows my desires
Pa kada ide ode samo
So when she leaves, she leaves alone
Na prstima kroz zoru lagano
On tiptoes through the dawn, silently
Dok ne svane dan
Until the day breaks
Da ne bi bilo gotovo
So it wouldn't be over
Ne zovi je samo kada padne noć
Don't call her only when night falls
Da ne bi bilo gotovo
So it wouldn't be over
Ne zovi je samo kada padne noć
Don't call her only when night falls
Da ne bi bilo gotovo
So it wouldn't be over
Ne zovi je samo kada padne noć
Don't call her only when night falls
Da ne bi bilo gotovo
So it wouldn't be over
Ne zovi je dok ne svane dan
Don't call her until the day breaks





Writer(s): Stefan Cvijovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.