Paroles et traduction Cvija - Ubila Si Me

Ubila Si Me

Snove si mi budila
Do bola me ljubila
I svaki moj zid je pao
Tu si kucala u grudima
Mislio sam sudbina
I sto nemam ja sam dao
Bez najave za jedan tren
Sve je u tebi stalo
Sto pitanja bez odgovora
Samo se raspalo
Ubila si me bez dana kazne
Posle tebe u komade razne
Al je srcu malo to da stane
Jer meni dobro stoje tvoje rane
Ubila si me bez dana kazne
Posle tebe u komade razne
Al je srcu malo to da stane
Jer meni dobro stoje tvoje rane
Lako si me kupila
Osmehom otupila
Hodao sam bos kroz staklo
Onda srecu mi otkupila
Dovela do ludila
A nije te ni dotaklo
Bez najave za jedan tren
Sve je u tebi stalo
Sto pitanja bez odgovora
Samo se raspalo
Ubila si me bez dana kazne
Posle tebe u komade razne
Al je srcu malo to da stane
Jer meni dobro stoje tvoje rane
Ubila si me bez dana kazne
Posle tebe u komade razne
Al je srcu malo to da stane
Jer meni dobro stoje tvoje rane
Ubila si me bez dana kazne
Posle tebe u komade razne
Al je srcu malo to da stane
Jer meni dobro stoje tvoje rane

You Killed Me

You woke me from my dreams
Loved me until it hurt
And every wall I had came down
You knocked on my chest
I thought it was fate
And despite my faults, I gave
Without warning, in an instant
Everything inside you stopped
So many questions without answers
Everything just fell apart
You killed me without a day of punishment
After you, I shattered into pieces
But my heart is too strong to stop
Because your wounds are my strength
You killed me without a day of punishment
After you, I shattered into pieces
But my heart is too strong to stop
Because your wounds are my strength
You won me over easily
Your smile clouded my judgment
I walked barefoot on glass
Then you bought my happiness
You drove me to madness
But it didn't even touch you
Without warning, in an instant
Everything inside you stopped
So many questions without answers
Everything just fell apart
You killed me without a day of punishment
After you, I shattered into pieces
But my heart is too strong to stop
Because your wounds are my strength
You killed me without a day of punishment
After you, I shattered into pieces
But my heart is too strong to stop
Because your wounds are my strength
You killed me without a day of punishment
After you, I shattered into pieces
But my heart is too strong to stop
Because your wounds are my strength