Cvssette - Break It Down - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cvssette - Break It Down




Break It Down
Break It Down
Wo, Break, Break it down
Yo, Break, Break it down
Seguimos haciendo lo de siempre
We're still doing the usual
Fuking Mundo Kruel
Fuking Cruel World
The coming back, escupo maldad sobre este rap
The coming back, I spit evil on this rap
Enrolo la city en graffitti con mi clan
I roll the city in graffiti with my clan
La vida es black and white es lo que dicen, yo lo dudo
Life is black and white is what they say, I doubt it
Sigo en el barrio sobre esas nike la vivo crudo
I'm still in the neighborhood on those Nikes, I'm living it raw
Soy un guerrero sin escudo
I'm a warrior without a shield
La vida me a golpeado pero hoy en día no dudo
Life has beaten me up but today I don't doubt
Llegar a ser buen mc si el talento es puro
To become a good mc if the talent is pure
The felling is dead, en la garganta llevo un nudo
The felling is dead, I have a lump in my throat
Eh salido del barrio sin saber volar(relax)
I've left the neighborhood without knowing how to fly(relax)
Tarde o temprano la muerte nos va a llevar
Sooner or later death will take us away
No que era mas, ni queda mas
Nothing more, nothing less
Que problemas y dilemas sobre mis temas voy a plasmar
Than the problems and dilemmas I'm going to lay out on my songs
La calle me ah enseñado, nací en el 98
The street has taught me, I was born in '98
Todo a cambiado desde aquel free con el bocho
Everything has changed since that free with the bocho
Los tiempos se han pasado, no hay reprocho
Times have passed, there's no reproach
La vivo entre las líneas como yardas en el tocho
I live between the lines like yards in the tocho
(Break it down)
(Break it down)
Solo jugar a las canicas puede parecer gracioso
Just playing marbles can seem funny
Como escribir varios tantos hasta que suene asombroso
Like writing several so many until it sounds amazing
Esperar aquí sentado a que llegue la solución
Waiting here sitting for the solution to come
O salir a buscarla y redactar la conclusión
Or going out to find it and writing the conclusion
Hay tantos pandilleros compas y buenos estudiantes
There are so many gangsters, homies, and good students
Escribo todos los días menos los martes
I write every day except Tuesdays
Sigo siendo el mismo chico que jugaba en la cancha
I'm still the same kid who played on the court
Solo que cambio el balón por libretas y mostaza
Only I changed the ball for notebooks and mustard
Uno que otro lapicero y varias platicas en casa
One or another pencil and several talks at home
Eh contado con la banda y también conectado con ella
I've counted on the band and also connected with it
Tengo ciertos problemas delos cuales aun no salgo
I have certain problems that I still haven't gotten out of
Como, que leer mañana o que me pondré el sábado?
Like, what to read tomorrow or what will I wear on Saturday?
Como, que estaría haciendo en otro plano cartesiano?
Like, what would I be doing in another Cartesian plane?
O, si también existe eso del rap marciano?
Or, is there also such a thing as Martian rap?
Métrica normal, estructura de otro planeta
Normal metrics, structure from another planet
Magia en el lapicero el pasaje va en libretas
Magic in the pencil, the passage goes in notebooks
(Break it down)
(Break it down)
Es algo que tengo que hacer
It's something I have to do
Rimas ladran, solo tengo raps de cassette
Rhymes bark, I only have cassette rhymes
En el estudio parece que hacemos otro cd
In the studio, it seems like we're making another CD
The good fellas, aqui no hay pa' retroceder
The good fellas, here there's no going back
Oro negro perlas blancas
Black gold, white pearls
Coro verso líneas castas
Verse chorus, chaste lines
Flow inmenso tiempo gastas
Immense flow, time spent
Yo lo invierto no me aguantas
I invest it, you can't handle me
Rapeamos porque así fue como pibes aprendieron
We rap because that's how kids learned
Valorar los tags moverse a pie sin tener dinero
To value tags, to move on foot without having money
Están al borde pero comprar lo que ellos quisieron
They're on the edge, but they buy what they wanted
Obtener lo que dijeron y que nunca pudieron
To get what they said and what they never could
Seguir los pasos del fracaso y el proceso
To follow the steps of failure and the process
Salir ileso malilla y de todo eso
To come out unscathed, sick, and from all that
Vistiendo classic aferrado al movimiento
Wearing classic, clinging to the movement
No rapeo para agradar rapeo lo que yo siento
I don't rap to please, I rap what I feel
Break it down
Break it down





Writer(s): Brandon Jacinto Martinez Santiago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.