Paroles et traduction Cvtd feat. Kae3, J Hernandez TWK & Distiz - Dime Por Qué

Dime Por Qué

Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.
Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.

Pero, vamonos a la luna,
Los dos tirados por Barcelona,
Directos pa' la tele, como el Show de Truman.
Ma', que como tu ninguna,
Que tu eres la más mona,
Baila hasta abajo, mina,
Meneamelo en la lona.
Yo quiero darte 24 pero a todas las horas.
Quiero darte toda una vida, pero no funciona.
Que tu quieres que te diga, tu quieres una boda
Y no estoy pa' to eso, ma', soy un Rocknrolla.

Mami, tu dime porque ya no quieres conmigo
Con lo bien que pasamos,
Los dos fuimos testigos, yeh.
Mami, tu dime porque ya no quieres conmigo
Con lo bien que pasamos,
Cuando fuimos amigos, yeh, yeh.

Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.
Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.

Y tu no quieres estar conmigo
Pero sabes de sobra que no somos amigos
Que el fuego que tu haces dentro de mi es lo mismo
Que cuando yo te cojo y te tiro para el limbo
Y tu quieres saber na' de nadie
Pero es que yo pa' ti siempre voy a ser alguien
Aunque la cara que me pongas no es la misma
Yo no veo a una persona distinta

Yo no se como paso, ya no lo puedo controlar
Ahora que paso de to' es cuando mas lejos esta
Ahora que paso de to ya no me preocupa na'
Es cuando mas lejos esta, ya no me preocupa na'
Estoy en Marte esperando a tener linea
Pa llamarte, a ver que me dices niña
Si es lo de siempre yo tampoco quiero
Vamos a empezar algo nuevo

Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.
Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.

Скажи мне почему

Детка, скажи мне, почему ты позволила мне однажды поступить неправильно
И теперь не хочешь быть со мной.
Детка, скажи мне, почему ты позволила мне однажды поступить неправильно
И теперь не хочешь быть со мной.

Но, давай отправимся на луну,
Мы вдвоем развалимся по Барселоне,
Прямо в телевизор, как в "Шоу Трумана".
Малышка, такой как ты больше нет,
Ты самая красивая,
Танцуй до упаду, крошка,
Покажи мне, как ты двигаешься.
Я хочу дарить тебе 24, но каждый час.
Хочу подарить тебе всю жизнь, но это не работает.
Что ты хочешь, чтобы я сказал, ты хочешь свадьбу,
А я не готов к этому, детка, я Рок-н-ролльщик.

Малышка, скажи мне, почему ты больше не хочешь быть со мной,
Ведь нам было так хорошо,
Мы оба были свидетелями, да.
Малышка, скажи мне, почему ты больше не хочешь быть со мной,
Ведь нам было так хорошо,
Когда мы были друзьями, да, да.

Детка, скажи мне, почему ты позволила мне однажды поступить неправильно
И теперь не хочешь быть со мной.
Детка, скажи мне, почему ты позволила мне однажды поступить неправильно
И теперь не хочешь быть со мной.

И ты не хочешь быть со мной,
Но ты прекрасно знаешь, что мы не друзья,
Что огонь, который ты зажигаешь во мне, - это то же самое,
Что и когда я обнимаю тебя и отправляю в нирвану.
И ты не хочешь знать ни о ком,
Но для тебя я всегда буду кем-то,
Хотя лицо, которое ты мне показываешь, уже не то,
Я не вижу в тебе другого человека.

Я не знаю, как это случилось, я больше не могу это контролировать,
Теперь, когда мне всё равно, ты стала еще дальше,
Теперь, когда мне всё равно, меня больше ничего не волнует,
Именно тогда ты еще дальше, меня больше ничего не волнует.
Я на Марсе, жду, когда появится связь,
Чтобы позвонить тебе, узнать, что ты скажешь, девочка.
Если это то же самое, что и всегда, я тоже не хочу,
Давай начнем что-то новое.

Детка, скажи мне, почему ты позволила мне однажды поступить неправильно
И теперь не хочешь быть со мной.
Детка, скажи мне, почему ты позволила мне однажды поступить неправильно
И теперь не хочешь быть со мной.