Paroles et traduction Cy - My Name Next To Yours

First i think your warmth
And then i remember your temper
It all seemed so easy before, my love
But then i remember the pressure

First i think of our talks
Then i remember the screaming
You held me so lovingly in your arms
And then i remember you leaving

Pick up your phone instead of looking at me dead in the eyе
And then you said that you feel sorry, you hate making me cry
I rеplay these couple months in the back of my mind
Like that would help somehow

Tell me right now
Does it still cut to the core?
How do you feel right now?
When you hear my name next to yours

Tell me right now
Do you even care anymore?
Right now
When you hear my name next to yours
Ohoh ohoh ohoh ohoh

First i think of your eyes
Then i remember the crying
Got harder and harder to apologize
Passion turned into fighting

First i think of your lips
Then i remember you say it
You′ve lost all your feelings, nothing left to fix
Was that last "i love you" just fake?

For a second i was thinking that you met someone new
Cause not too long ago you said nobody loves like i do

I've been hoping that you know i′m something precious to lose
Like that would help somehow

So tell me right now
Does it still cut to the core?
How do you feel right now?
When you hear my name next to yours

Tell me right now
Do you even care anymore?
Right now
When you hear my name next to yours
Ohoh ohoh ohoh ohoh

Во первых я думаю о твоем тепле
А потом я вспоминаю твой характер.
Раньше все казалось таким простым, любовь моя.
Но потом я вспоминаю давление.

Сначала я думаю о наших разговорах.
Потом я вспоминаю крики.
Ты так нежно держала меня в своих объятиях.
А потом я вспоминаю, как ты уходил.

Возьми трубку вместо того чтобы смотреть мне прямо в глаза
А потом ты сказал, что тебе жаль, что ты ненавидишь заставлять меня плакать.
Я прокручиваю эти два месяца в голове.
Как будто это как-то поможет.

Скажи мне прямо сейчас
Это все еще задевает за живое?
Что ты сейчас чувствуешь?
Когда ты слышишь мое имя рядом с твоим ...

Скажи мне прямо сейчас
Тебя это вообще волнует?
Прямо сейчас
Когда ты слышишь мое имя рядом с твоим ...
Оооо Оооо Оооо Оооо

Сначала я думаю о твоих глазах.
Потом я вспоминаю плач.
Извиняться становилось все труднее и труднее.
Страсть превратилась в борьбу.

Сначала я думаю о твоих губах.
Потом я вспоминаю, как ты это сказала.
Ты потерял все свои чувства, и ничего уже не исправить.
Было ли это последнее "я люблю тебя" фальшивкой?

На секунду мне показалось, что ты встретила кого-то нового.
Ведь не так давно ты сказал, что никто не любит так, как я.

Я надеялся, что ты знаешь, что я нечто ценное, что можно потерять.
Как будто это как-то поможет.

Так скажи мне прямо сейчас
Это все еще задевает за живое?
Что ты сейчас чувствуешь?
Когда ты слышишь мое имя рядом с твоим ...

Скажи мне прямо сейчас
Тебя это вообще волнует?
Прямо сейчас
Когда ты слышишь мое имя рядом с твоим ...
Оооо Оооо Оооо Оооо