Cyan Kicks - Not Your Kind - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cyan Kicks - Not Your Kind




Not Your Kind
Pas de ton genre
Could you give me a moment
Peux-tu me laisser un moment
Cause nothing here feels like home
Car rien ici ne se sent comme chez moi
But does it make me shattered and broken
Mais est-ce que ça me rend brisée et cassée
If i′d rather be on my own
Si je préfère être seule
Don't say i need a connection
Ne dis pas que j'ai besoin d'une connexion
Don′t give me directions to your dimension
Ne me donne pas de directions vers ta dimension
Cause that'd make me lose my soul
Parce que ça me ferait perdre mon âme
And did i forgot to mention
Et ai-je oublié de mentionner
Don't need your attention
Je n'ai pas besoin de ton attention
Never cared for your intentions
Je n'ai jamais prêté attention à tes intentions
Brainwash and mind control
Lavage de cerveau et contrôle mental
You say that life has left my eyes
Tu dis que la vie a quitté mes yeux
But times i feel life passed me by
Mais parfois je sens que la vie m'a dépassée
You dare to say i′m off my mind
Tu oses dire que je suis folle
But truth is that i′m not your kind
Mais la vérité est que je ne suis pas de ton genre
You want me deaf, you want blind
Tu veux que je sois sourde, tu veux que je sois aveugle
Like it would help me see thе light
Comme si ça m'aiderait à voir la lumière
You dare to say i'm off my mind
Tu oses dire que je suis folle
But truth is that i′m not your kind
Mais la vérité est que je ne suis pas de ton genre
It's like we′re under hypnosis
C'est comme si nous étions sous hypnose
Beliefs buried deep in our bones
Des croyances enfouies profondément dans nos os
Ain't that fucking atrocious
N'est-ce pas atroce
How we end up as perfect clones
Comment nous finissons par être des clones parfaits
It might be that maybe my world is shady
Peut-être que mon monde est sombre
But how am i crazy if there′s no place that feels like home
Mais comment suis-je folle s'il n'y a aucun endroit qui se sente comme chez moi
And things that you gave me
Et les choses que tu m'as données
Different spaces
Différents espaces
They were just phases
C'était juste des phases
Nothing i'd call my own
Rien que j'appellerais mien
I'm not your kind
Je ne suis pas de ton genre
You say that life has left my eyes
Tu dis que la vie a quitté mes yeux
But times i feel life passed me by
Mais parfois je sens que la vie m'a dépassée
You dare to say i′m off my mind
Tu oses dire que je suis folle
But truth is that i′m not your kind
Mais la vérité est que je ne suis pas de ton genre
You want me deaf, you want me blind
Tu veux que je sois sourde, tu veux que je sois aveugle
Like it would help me see the light
Comme si ça m'aiderait à voir la lumière
You dare to say i'm off my mind
Tu oses dire que je suis folle
But truth is that i′m not your kind
Mais la vérité est que je ne suis pas de ton genre
Don't say it′s just a chapter
Ne dis pas que ce n'est qu'un chapitre
These ain't just tiny fractures
Ce ne sont pas juste de petites fractures
Don′t say it's just a chapter
Ne dis pas que ce n'est qu'un chapitre
Cause these ain't just tiny fractures
Car ce ne sont pas juste de petites fractures
You say that life has left my eyes
Tu dis que la vie a quitté mes yeux
But times i feel life passed me by
Mais parfois je sens que la vie m'a dépassée
You dare to say i′m off my mind
Tu oses dire que je suis folle
But truth is that i′m not your kind
Mais la vérité est que je ne suis pas de ton genre
You want me deaf, you want me blind
Tu veux que je sois sourde, tu veux que je sois aveugle
Like it would help me see the light
Comme si ça m'aiderait à voir la lumière
You dare to say i'm off my mind
Tu oses dire que je suis folle
But truth is that i′m not your kind
Mais la vérité est que je ne suis pas de ton genre
These ain't just tiny fractures
Ce ne sont pas juste de petites fractures
I′m not your
Je ne suis pas de ton
These ain't just tiny fractures
Ce ne sont pas juste de petites fractures
I′m not your kind
Je ne suis pas de ton genre
These ain't just tiny fractures
Ce ne sont pas juste de petites fractures
I'm not your
Je ne suis pas de ton
These ain′t just tiny fractures
Ce ne sont pas juste de petites fractures
I′m not your
Je ne suis pas de ton





Writer(s): Niila Perkkiö, Susanna Aleksandra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.