Cyanide - Edhe Une Si Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cyanide - Edhe Une Si Ti




Edhe Une Si Ti
Me Too Like You
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
What's up, dude, what are you doing?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Are you able to win the world, or are you able to lead it?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
I hold the world in my two hands, but nobody knows me
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
So I'm just going up inside, me too like you!!!
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
What's up, dude, what are you doing?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Are you able to win the world, or are you able to lead it?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
I hold the world in my two hands, but nobody knows me
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
So I'm just going up inside, me too like you!!!
Veq jom nal tu kqyr e veq pe ngrehi mrena
I'm just standing here watching, and going up inside
Qysh munesh me m'pa ne ftyr e me myt me rrena?
How are you able to look at me in the face and choke me with lies?
Nonstop te thirrin tjert kur tje me mu tu nejt
Others call me nonstop when they should be hanging out with me
Veq te kqyri mos t'ha kari se veten je tu e rrejt
Just watch out, don't eat shit, because you're fooling yourself
E ti qe e ngon ket sen e sen t'karit nuk din
And you, who enjoys this thing, and doesn't know anything about shit
E don me ma qi nonen?? Une tonen AMiN
You want to fuck my mom?? I'm yours, AMiN
E ju qikat qe se m'njihni po spritoni me xhyku
And you girls who don't know me, stop judging me
Qa kokna ...
That head...
Sikur ne New York qashtu edhe n'Prishtine
For sure in New York, as well as in Prishtina
Si ta hupa ty ta qiva kejt shoqnin
As soon as I lost you, I lost all my friends
Po nuk jom asi qe shkoj e qkepi fjal
But I'm not the type to go around and gossip
Po ti e meritove mos prit me t'thon em fal
But you deserved it, don't expect me to say sorry
Ti sillesh sikur kurv per kurva skom rrespekt
You act like a whore, I don't have respect for whores
Ti ki frrajer po edhe foto gjys cullak ne internet
You have a boyfriend but also half-naked pictures on the internet
Tutesh se po t'degradoj per at sen hiq mos ki dert
Don't worry, I'm not degrading you for that, don't worry about it
Skom nevoj me bo ni sen qe ti je ka e bon vet...
I don't need to do anything, you've already done it yourself...
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
What's up, dude, what are you doing?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Are you able to win the world, or are you able to lead it?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
I hold the world in my two hands, but nobody knows me
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
So I'm just going up inside, me too like you!!!
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
What's up, dude, what are you doing?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Are you able to win the world, or are you able to lead it?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
I hold the world in my two hands, but nobody knows me
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
So I'm just going up inside, me too like you!!!
Moti zemren e kom mshef e se lo kon mi prek
I've hidden my heart, and don't let anyone touch it
Deshprimin qe bota ma dha vetem bari po ma hek
The despair the world gave me, only weed takes away
Vetem qe po knoj kadale mos meno jom n'depresion
Just because I'm smoking weed doesn't mean I'm not depressed
Plot dosta i pata u deshprova me te ton
I had a lot of friends, I tested them all
Se e maj n'men nifar vakti u mledhshim ton me knu
Because I remember one time we all gathered to sing
E Gzimi si like kerkuj ren tu fristallu
And Gzimi, like, anyone, started getting sad
Masnej vike Presioni Jetoni e N.a.G
After that, came Presioni, Jetoni and N.a.G
E Besi tu bertit plot me energji
And Besi shouting full of energy
E u ulshim te ton me ka ni laps edhe ni leter
And we all sat down with a pen and a piece of paper
7 veta me ni kang "u bo edhe ni hit tjeter"
7 people with one song, "another hit was made"
Veq ni mikrofon ni mikset e ni kompjuter
Just one microphone, one mixer, and one computer
Moti kur e bona un Veq edhe ni Her
I even did it once, Just One Time
Po tashti jemi qkep e shihemi shum ma rrall
But now we're separated and see each other much less often
Kemi bo ton studio ka 50 000 dollar
We built our studio for 50,000 dollars
E pse tash u largun te ton si Dr. Jeti
And why did everyone leave us now like Dr. Jeti
Niva paret e albumit njoni i kish majt kejt per veti...!!!
Niva, money from the album, one of them kept it all for himself...!!!
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
What's up, dude, what are you doing?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Are you able to win the world, or are you able to lead it?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
I hold the world in my two hands, but nobody knows me
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
So I'm just going up inside, me too like you!!!
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
What's up, dude, what are you doing?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Are you able to win the world, or are you able to lead it?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
I hold the world in my two hands, but nobody knows me
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
So I'm just going up inside, me too like you!!!
Sjom ka e shaj kerkon e si pershtatna kanges
I'm not here to curse anyone, I'm just trying to fit into the song
Po nuk jom si do qe mshefen mrapa fames
But I'm not like some who hide behind fame
Sjom ka shitna gangsta as nuk du mu fry
I'm not here to act gangsta, nor do I want to show off
Veq du mi gjet t'verteten e du mi nda me ty
I just want to find the truth and share it with you
Se do dojn me udhheq po shkojn tu ja pershtat!
Because some will want to lead, but they just go along with it!
Gangsta gangsta gangsta jon bo ma zi se grat
Gangsta gangsta gangsta we've become worse than women
Un boll nuk du me fol po ndexhexhja sem len rahat
I just don't want to talk anymore, but the gossip won't leave me alone
Jara jara jara jara haver je bo bajat
Yara yara yara yara dude, you've become stale
E sa i perket TBA's haver na kem tu pri
And as for TBA's, dude, we're leading
Pi Viktorit neper Gzimin e drejt ne N.a.G
From Viktori through Gzimi, straight to N.a.G
Per Presion e Jeton Klepto e VZ
For Presion, Jeton, Klepto and VZ
Kurr mos mi pa mo gjith ka me pas dashni
Never see me again, there will always be love
Se t'kom kqyr si dost e jo sikur rreper
Because I've looked at you as a friend, not as a rapper
Nkoft edhe pa ty un heci neper terr
Sometimes, even without you, I walk through hell
Se jom veq sinqiritet e sboj maxhi me trika
Because I'm just honest, and I don't have any magic tricks
Boni t'ra topi pi dores un e morra edhe ika...
You dropped the ball, I picked it up and left...





Writer(s): Jet Hoxha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.